剖析《艾格尼丝·格雷》对妇女独立意识的翻译

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:andyower_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《艾格尼丝·格雷》这部小说是安妮·勃朗特所创作的。作为勃朗特三姐妹当中名望相对较小的安妮,其创作的这一部《艾格尼丝·格雷》却表现出很强的妇女独立意识。在安妮短暂的人生当中,除了《艾格尼丝·格雷》之外,还发表了《怀尔德菲尔府的房客》,这两部长篇小说表现了安妮对于女性身份地位的思考,特别是资本主义社会女性身份危机以及独立意识的向往。而《艾格尼丝·格雷》这部小说则是安妮根据自己的人生经历所创作的,安妮早年也曾经成为 The novel “Agnes Gray” was created by Anne Bronte. Anne, the relatively lesser known of the Bronte sisters, wrote “Agnes Gray” in her work, which showed a strong sense of women’s independence. In Annie’s brief life, in addition to “Agnes Gray,” she also published “Tenants of the Wildfair House,” which show Anne’s reflections on the status of women, especially capital Feminist identity crisis in socialist society and the yearning for independence. The novel “Agnes Gray” is based on Annie’s own life experience created, Anne has also become the early years
其他文献
柳氮磺胺吡啶的使用已有45年之久,临床用于治疗溃疡性结肠炎、局部回肠炎有较好的疗效。近年通过对其药动学及毒理学的研究,对本品有了更深入的认识,并在此基础上发展了一些
纳税人,主要是低收入纳税人的税收负担。具体措施如下: 1.对个人所得税前两档级距的税率进行调整(10.5%的降为9.5%,24%的降为23%)。 2.增值税标准税率由20.6%降为19.6%。新税率从2000年4月开始实行。 3.住宅税税率由25%调
脂蛋白 (a) [lipoprotein(a) ,Lp(a) ]196 3年由挪威遗传学家Berg[1 ] 首先发现并命名 ,认为它是一种低密度脂蛋白 [lowden sitylipoprotein ,LDL]的基因变异型 ,后来人们发
本文研究没食子酸丙酯对乙醇塑造鼠急性肝损伤模型的影响。结果证实该化合物具有抑制肝组织脂质过氧化、维持鼠肝线粒体氧化磷酸化、保护其形态结构的完整性等作用。为阐明赤
目前,国内外对毒素,尤其是对动物毒素的研究正处于方兴未艾的时期。本文在前报综述蝎毒的一般性质、蝎毒的生化研究、药理学研究的基础上,着重综述蝎毒的免疫学和毒理学方面
现实工作、生活中,我们沟通的目的不是为了打倒对方,而是争取对方的支持,或是为了掌握更多的资讯,或是赢得对方的签单,因此,我们需要的是双方都能从沟通中获益这么一种结果,
为了延长药物治疗的有效性,对轻型帕金森病的处理主要是用支持疗法。这包括制定一个有计划的活动、运动和休息。早期帕金森病一般只引起功能性障碍而无智能衰退;因此,心理方
党中央、国务院决定 ,从1998年9月起率先在四川林区停止天然林采伐 ,并相继在全国范围内实施了天然林保护工程。这是一项功在当代、利在千秋的英明决定。我州作为四川的三大林区之
一、引言著名诗人翻译家査良铮(笔名:穆旦)是一位在中国现代诗歌史和诗歌翻译史上都颇有影响力的大家。作为诗人,他在20世纪40年代取得了相当的成功;作为翻译家,他翻译了大量
采用四氯化碳和半乳糖胺对早期培养的大白鼠肝细胞引起的细胞毒性为模型,研究23种木脂素化合物的抗肝毒作用。其中化合物1~22~*系从五味子(Schi-zandra chinensis)果实中获得