论文部分内容阅读
对ＮＹＰＥ′９３格式的制定背景作了简介，重点对ＮＹＰＥ′４６与ＮＹＰＥ′９３两格式在船舶载重量、船舶适航、船速与燃料消耗、租期、租金支付、交船、撤船、停租、解约、争论的解决等方面存在的差异、利弊进行了比较研究，并对ＮＹＰＥ′９３格式中新增甲板货、运单等项作了介绍、分析．通过对两个格式的比较可见，ＮＹＰＥ′９３的内容更加完善，对出租人和承租人双方利益规定较合理．建议航运界尤其是租船界人士正确理解该格式，广泛采用该格式．
The background of NYPE’93 format was introduced briefly, focusing on the two modes of NYPE’46 and NYPE’93 in the aspects of ship load, ship’s seaworthiness, ship’s speed and fuel consumption, lease term, rent payment, delivery, withdrawal, Renting, termination, dispute resolution and other aspects of the differences, advantages and disadvantages of a comparative study, and the new NYPE’93 format deck cargo, waybills and other items were introduced and analyzed. Through the comparison of the two formats, we can see that the content of NYPE’93 is more perfect and the interests of both the lessor and the lessee are more reasonable. It is recommended that the shipping industry, especially the charterer, understand this format correctly and adopt this format extensively.