《文汇报》报道上海市第19届中学生作文竞赛口语交际决赛的新闻,叙及与赛者的口语表达能力让评委感叹:他们的“说”不如“写”。新闻标题做得很有概括力,其主标题为:“作文‘高手’讷于言”(见2006年3月20日该报)。因存厚望,乃有所憾,评委的期待心情当然可以理解,提出的问题也值得关注。只是口说与笔述未能一致,此短彼长往往有之,兼 The “Wen Wei Po” reported the news of the 19th Middle School Students’ Composition Contest for Oral Communication Finals in Shanghai. Syria’s ability to communicate with the vocal participants allowed the judges to sigh: Their “say” is worse than “write”. The headline of the news headline is very general. Its main headline is: "The ‘master’ of the composition says nothing (see the report on March 20, 2006). Because of the high expectations, it is regrettable that the judges’ expectations can certainly be understood and the issues raised are worthy of attention. It’s just that speaking and writing are not consistent.