尊敬的各位专家、作者和读者:大家新年好!时间过得真快,2015年已经转瞬而至。在这里,我谨代表《心电与循环》杂志编委会及编辑部全体人员衷心向各位表示感激和敬意!向支持和关心杂志发展的朋友们致以新年的祝福!自2012年我刊正式更名为《心电与循环》以来,我们紧跟时代潮流与学科发展,在保留杂志原有特色的基础上做了一系列创新工作。《心电与循环》继续办好 Dear experts, authors and readers: Hello everyone! Time flies, 2015 has been an instant. Here, I would like to express my gratitude and respect to all the editors and editors of “ECG and Circulation” on behalf of the editorial department. I wish my New Year’s greetings to friends who support and care for the development of the magazine! Since 2012, Rebranding to “ECG and Circulation”, we keep up with the trend of the times and the development of the discipline. We have made a series of innovations on the basis of retaining the original features of the magazine. “ECG and circulation” continue to run well