王尔德童话在中国早期的译介与接受

来源 :潍坊教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lonlinyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
童话集《快乐王子和别的故事》和《石榴庭》是19世纪末英国唯美主义代表人物奥斯卡.王尔德的确立文名之作。在"五四"前后的中国,出现了对其童话大量译介与广为接受的现象。译者们将目标读者群想象为成人的译介策略,国人将其童话作为具有人道主义精神的文学接受,体现出深刻与独特的历史和时代背景,是文化传统、现实需求等多元因素综合作用的结果。
其他文献
随着高职教育改革和现代计算机技术的快速发展,课程和信息技术的整合是工程造价软件应用课程改革的方向。通过本门课程的教学研究,以期对提升工程造价专业学生的职业能力有借鉴
高等职业院校是高等教育的重要组成部分,肩负着培养社会主义建设者和接班人的重任。大学生党建中的思想政治教育工作是培养合格人才的重要保障。加强和改进高职院校党建中思想
陶行知先生提出“生活即教育”的观点,小学英语教学的知识化倾向对学生的英语学习是十分不利的,我们应该改变这种状况,把英语学习同生活紧密联系起来,通过各种生活实践活动,让学生
构建社会主义和谐社会,是我们党从开创中国特色社会主义事业新局面的全局出发提出的一项重大任务。毛泽东虽然没有明确提出"和谐社会"的科学概念,但是他的和谐思想却蕴含于其思
"支渠疏通后,全村老百姓都受益."2月12日,站在正在"试水"的玉皇支渠旁,大林镇石庙社区党支部书记王华清高兴地说:"支渠改造工程的完成,不仅能减轻大家掏淤的劳动强度,还能带
期刊
“刘三姐来了,中午没休息啊!”不论是走在田间地头,还是来到企业、农家,所到之处,乡亲们都热情地跟内江市威远县两河镇相合村党支部书记刘阳英打若招呼。当记者问及为什么喊刘三
发展会计电算化,有利于促进会计工作规范化,提高工作质量和工作效率,更好地发挥会计的职能作用.但同时也对原有的会计内控制度造成了极大的冲击,带来了许多新问题.尤其通过互
利用数学分析中多元函数可微性这节课来探讨在数学分析教学方法中存在的问题以及所做的一些改革。
冬日的阳光暖暖地照在甘孜州乡城县城郊的中转货运站里,20多名装卸工人正忙碌地装卸货物。拥青一边不停手地码齐货箱,一边说:“要不是多登领我加入合作社,我的生活真不知道该咋办
开展基层组织建设年活动,中央提出了“抓落实、全覆盖、求实效、受欢迎”四项要求,荣县着重在打基础、做实事上下工夫,做到党员拥护,实现群众满意。