在翻译中分析语类的必要性

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaoyao115711
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
系统功能语言学是近几十年兴起的一门新学科,它是从社会语境的角度来研究语言的,而语类是系统功能语言学中的一个重要的概念。在翻译中进行语类分析十分必要,它能帮助译者清楚原语的语言特征、篇章结构及文化特征。 Systemic-functional linguistics is a new discipline that has arisen in recent decades. It studies language from the perspective of social context. It is an important concept of system-functional linguistics. It is very necessary to analyze the genre in translation, which can help the translator to understand the linguistic features, discourse structure and cultural features of the original language.
其他文献
随着我国法治化进程的加快,大学生依法维权状告学校的案件时有发生,高校学生管理工作法治化已经成为时代发展的必然.从分析高校与学生的法律关系入手明晰了高校公务法人的法
增强思想政治教育的针对性,就是要加强对大学生健康成长的引导,使教育内容贴近其内在需要;增强教育过程的调控,采取多样且有效的教育手段保证教育效果;提高教育者的示范性,在
新教师角色转换,岗前培训是关键.通过集中系统地培训,为其做好教学准备工作和完成教师角色转换打下基础.现代教育要求教师不仅要有必备的专业知识和专业技能,更要有情感技能.
钟祖文是中国跨世纪美术家,擅长山水和花乌画。画家创作出来的国画系列作品注重中国传统绘画的人文精神,具有一股自然、清新、明快的灵气和诗一样空旷的清凉世界意境,在传承
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
研究背景与目的:  肝细胞癌(以下简称肝癌)是我国常见的恶性肿瘤之一,全球每年约一半以上的肝癌新发病例和死亡病例都发生在中国。肝癌起病隐匿,进展迅速,多数患者就诊时已为中晚
成人课堂管理是指教师为保证成人课堂教学的秩序和效益,协调课堂中人与事、时间与空间等各种因素及其关系的过程。课堂管理与课堂教学相辅相成,如果缺乏有效的课堂管理,课堂
汉语语法系统中,不同的语法形式之间往往表现出语法化程度的差异,有些语法形式已充分语法化,有些则呈现为不足语法化。通过“X着”的词汇化和“V得/不C”句式的语法化的过程,
前言 终末期肾衰(ESRF)是慢性肾功能不全的严重阶段,为各种肾脏疾病持续发展的共同转归。已知,约80%的ESRF患者并发心血管疾病(CVD),它是构成ESRF患者50—67%的死亡原因。ESRF
不定式结构是现代俄语中较为常见的结构,不定式体的使用往往受主导词语义、不定式语义、结构语义及上下文语义的影响.从不定式体在语义层面上的使用及其在句子中相关因素的关