论文部分内容阅读
上海国际元媛舞会的重要合作伙伴，CHAUMET尚美巴黎与“元媛舞会”有着不解之缘。1780年，英王乔治三世创立了世界上最早的元媛舞会，而与此同时，在英吉利海峡彼岸，法国殿堂级珠宝时计翘楚CHAUMET也于同年诞生，这份不谋而合的默契，注定成就一段非凡传奇。拿破仑向御用珠宝匠CHAUMET的创始人尼铎（MarieEtienne Nitot） 定制珠宝，以无以复加的奢华凌驾于普罗大众之上。Josephine皇后佩戴奢华精致的珠宝和钻冕艳惊四座，复兴的头部装饰开启了全新时尚！从2012年周采茨将元媛舞会带到了上海，CHAUMET便与其携手，开始了这段美妙的中国情缘。今年随着第四届元媛舞会的举办，CHAUMET继续以传承了12代的顶级珠宝雕琢技艺与绮旎创新的灵感巧思为元媛加冕，秉承着她独有的“巴黎型格”，为各元媛的秀逸风姿更添绰约风华。
舞会举办地两度蝉联全球最佳商务酒店的上海半岛酒店更是全球首屈一指极具丰富历史渊源的酒店，坐落于上海地标外滩，其完美重现了申城在二十世纪二、三十年代的风貌，临窗而望，外滩、黄浦江、浦东及前英国领事馆花园等盛景尽收眼底。作为外滩60年来惟一的新建筑，历史与现代在此处碰撞、典雅与风情于此时相融，一切看似遥远却又恰似久别重逢。上海半岛酒店淋漓尽致地展现了“元媛舞会”的绵长致远，优雅浪漫以及不落风潮的时代风情。
钻冕大师——用灵感与技艺传承美好童话
Q = 《北京青年》周刊A = CHAUMET 中国区总经理 田峰
Q：可以介绍一下本届元媛们的冠冕设计灵感吗？
A：本次加冕的两顶钻冕是约瑟芬皇后系列，是我们品牌的缪斯女神，也是在向她致敬。还是有一些不同的设计，形状和钻都会有新的设计来演绎这个系列。今年我们会有一些新的系列，比如说我们就有一个绣球花的系列，绣球花历史很悠久，会根据土壤的酸碱度来变幻不同的颜色。约瑟芬皇后很喜欢绣球花，在她那个年代已经把绣球花的种子引入欧洲，而且给自己的女儿都取名是绣球花，所以绣球花也是为了纪念约瑟芬皇后和公主。绣球花的颜色在珠宝里也代表着不同的意义，有友情、爱情、坚韧、信念、希望等等。
Q：每次为元媛们量身定制冠冕的流程是怎样的？
A：其实基本上是这一次元媛舞会结束之后，就要开始准备下一届的了。都是经过很长时间的挑选和定制的，专门为元媛舞会特制的一些作品，有现有的系列，也有一些特地从法国高级定制的系列。像钻冕的部分，需要半年到一年的时间来制作，先要根据需求，有一个彩绘的图稿，那这些图稿现在也收录在我们的博物馆里，也有人会在以前的古董的皇冠里面选择自己想要的元素。绘图以后就会先做一个铜的模子，试戴之后根据需求来挑选石头。最复杂的还是制作的工艺。一个是镶嵌的工艺，耗时最长。另外一个就是打磨的工艺，这非常复杂也很考究，能够体现到一个手工工作坊真正的实力，是一个非常大的挑战。
Q：那么这些冠冕在舞会之后会去向何处？
A：会回到巴黎去，若干年以后会进入到我们的馆藏。
半岛酒店——传承一份优雅
Q = 《北京青年》周刊
A =上海半岛综合项目总经理及常务董事 张荣耀
Q：这一届元媛舞会的主题是“传承与中国情结”，请问您怎样理解这个主题？
A：中国地大物博，拥有渊源历史，无论是文化或是艺术都有着深厚的根基。创立人Vivian為中国海派艺术至尊之麒派创始人周信芳和上世纪上海名媛裘丽琳的小女儿，她本身有着深厚的中国情结。往届的舞会更多延续以欧洲元媛舞会的规格和礼节为基准，但一届比一届加入了中国礼节文化的标准。中国文字素以“秀外慧中”来作为对优秀女性的极高评价，相信这也是每位元媛能入选本届元媛舞会的标准。
Q：这一次的会场布置与以往不同吗？
A：这一次的会场布置和往届舞会几乎保持一致，在酒店的灵魂——大堂茶座举行，大堂壁画是香港上海大酒店有限公司及嘉道理家族回归上海、以及对外滩的回忆及联想为题，不同角度观之，其形态及色调变化有致，会场也非常好地诠释了“传承”的意义。
舞会举办地两度蝉联全球最佳商务酒店的上海半岛酒店更是全球首屈一指极具丰富历史渊源的酒店，坐落于上海地标外滩，其完美重现了申城在二十世纪二、三十年代的风貌，临窗而望，外滩、黄浦江、浦东及前英国领事馆花园等盛景尽收眼底。作为外滩60年来惟一的新建筑，历史与现代在此处碰撞、典雅与风情于此时相融，一切看似遥远却又恰似久别重逢。上海半岛酒店淋漓尽致地展现了“元媛舞会”的绵长致远，优雅浪漫以及不落风潮的时代风情。
钻冕大师——用灵感与技艺传承美好童话
Q = 《北京青年》周刊A = CHAUMET 中国区总经理 田峰
Q：可以介绍一下本届元媛们的冠冕设计灵感吗？
A：本次加冕的两顶钻冕是约瑟芬皇后系列，是我们品牌的缪斯女神，也是在向她致敬。还是有一些不同的设计，形状和钻都会有新的设计来演绎这个系列。今年我们会有一些新的系列，比如说我们就有一个绣球花的系列，绣球花历史很悠久，会根据土壤的酸碱度来变幻不同的颜色。约瑟芬皇后很喜欢绣球花，在她那个年代已经把绣球花的种子引入欧洲，而且给自己的女儿都取名是绣球花，所以绣球花也是为了纪念约瑟芬皇后和公主。绣球花的颜色在珠宝里也代表着不同的意义，有友情、爱情、坚韧、信念、希望等等。
Q：每次为元媛们量身定制冠冕的流程是怎样的？
A：其实基本上是这一次元媛舞会结束之后，就要开始准备下一届的了。都是经过很长时间的挑选和定制的，专门为元媛舞会特制的一些作品，有现有的系列，也有一些特地从法国高级定制的系列。像钻冕的部分，需要半年到一年的时间来制作，先要根据需求，有一个彩绘的图稿，那这些图稿现在也收录在我们的博物馆里，也有人会在以前的古董的皇冠里面选择自己想要的元素。绘图以后就会先做一个铜的模子，试戴之后根据需求来挑选石头。最复杂的还是制作的工艺。一个是镶嵌的工艺，耗时最长。另外一个就是打磨的工艺，这非常复杂也很考究，能够体现到一个手工工作坊真正的实力，是一个非常大的挑战。
Q：那么这些冠冕在舞会之后会去向何处？
A：会回到巴黎去，若干年以后会进入到我们的馆藏。
半岛酒店——传承一份优雅
Q = 《北京青年》周刊
A =上海半岛综合项目总经理及常务董事 张荣耀
Q：这一届元媛舞会的主题是“传承与中国情结”，请问您怎样理解这个主题？
A：中国地大物博，拥有渊源历史，无论是文化或是艺术都有着深厚的根基。创立人Vivian為中国海派艺术至尊之麒派创始人周信芳和上世纪上海名媛裘丽琳的小女儿，她本身有着深厚的中国情结。往届的舞会更多延续以欧洲元媛舞会的规格和礼节为基准，但一届比一届加入了中国礼节文化的标准。中国文字素以“秀外慧中”来作为对优秀女性的极高评价，相信这也是每位元媛能入选本届元媛舞会的标准。
Q：这一次的会场布置与以往不同吗？
A：这一次的会场布置和往届舞会几乎保持一致，在酒店的灵魂——大堂茶座举行，大堂壁画是香港上海大酒店有限公司及嘉道理家族回归上海、以及对外滩的回忆及联想为题，不同角度观之，其形态及色调变化有致，会场也非常好地诠释了“传承”的意义。