英汉活用习语修辞比较

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blogbee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语(或称熟语)就其广义而言包括成语、谚语和其它一些惯用语。语言中不是任何词语相互组合都可凝聚成习语。习语有其内容与形式上的独特之处:或是形象生动,或是寓意深刻;或是结构优美,或是韵味隽水。因此人们津津乐道,世代相传。由于习语具有这些特点,人们在使用中不得随意篡改或曲解其意。但另一方面,不少作者利用习语的原有意义及其格式创造出耐人玩味的 Idioms, or idioms, include, in their broad sense, idioms, proverbs, and other idioms. Language is not any combination of words can be condensed into idioms. Idioms have their own content and form of uniqueness: or vivid, or profound meaning; or beautifully structured, or flavor Jun water. So people relish, from generation to generation. Due to these characteristics of idioms, people should not arbitrarily distort or misinterpret their use. However, on the other hand, many authors use the original meaning and format of idioms to create interesting and playful
其他文献
江西高安鸡公岭一带壶天群出露良好且富产(竹蜓)类化石已为世人瞩目,但珊瑚化石尚无报道。为此、笔者于1984年9月在该地进行了短期工作。鸡公岭一带壶天群上部的岩性以灰、浅
目的:探讨腹腔镜治疗附件囊肿蒂扭转的临床价值。方法:回顾性分析2008年1月-2014年9月曲靖市第二人民医院收治的腹腔镜治疗附件囊肿蒂扭转47例患者的临床资料。结果:47例患者
国际湿法冶金会议每十年召开一次,由美国采矿及冶炼工程师学会(AIME)筹备。本届会议在美国亚特兰大市举行,由3月6日至10日共5天。会议宗旨强调实际应用,纯理论的文章一般不
金诗自产生以来,学界的态度经历了由轻视到逐渐认知,以至20世纪,尤其是80年代以来掀起研究热潮的阶段。其研究内容主要表现在关于金诗文献的整理,关于金诗性质、特征、分期、
提出了一种适用于视频监控的时空可伸缩编码方法。首先提出一种适用于可伸缩视频编码特点的监控算法,利用该算法将运动区域从背景中提取出来,并用模式和方向快速判别算法去掉
企业文化和企业品牌是企业核心竞争力的重要组成部分,是企业可持续发展的重要保证。中国人寿一直高度重视企业文化和品牌建设,特别是近几年来,围绕打造国际顶级金融保险集团
决策是管理的一项基本职能,也是社会主义条件下领导干部实践为人民服务宗旨的一项活动。决策能否正确,牵涉到多方面的条件,其中,决策的科学化程度与决策的正确程度密切相关。
甘肃农业大学副校长、甘肃草原生态研究所所长任继周教授应美国草原学会主席、新墨西哥大学校长G.W.汤姆森教授的邀请,于1983年2月11日至3月13日访问了美国。访美期间,任教