【摘 要】
：
英语长句是英语言中最为常见的一种语言现象，各种类型的英语长句经常出现在大学英语的各种等级及水平考试中，所以说能否对英语长句进行准确的翻译不但关系到译文是否通畅的问题
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院,辽宁 沈阳,110034
论文部分内容阅读
英语长句是英语言中最为常见的一种语言现象，各种类型的英语长句经常出现在大学英语的各种等级及水平考试中，所以说能否对英语长句进行准确的翻译不但关系到译文是否通畅的问题，而且还会关系到考试的成绩。在此首先对英语长句的特点进行分析，然后探讨英汉语言的差异性，最后以英语长句翻译为研究对象，在翻译实践的基础上提出英语长句的具体翻译技巧和策略。
其他文献
目的：探讨核因子κB(NF-κB)抑制剂-小白菊内酯(PTL)对人牙周韧带细胞(hPDLCs)炎症反应和破骨能力的影响.方法：通过MTT实验检测PTL对hPDLCs增殖能力的影响.利用脂多糖(LPS)
“一带一路”是我国构建全方位对外开放新格局的重要突破口,意义重大,影响深远。在此过程中,路漫漫其修远,未雨绸缪、居安思危非常重要,各方必须强化风险意识,并高悬头顶。20
目的：了解不同复合树脂间粘接后的强度.方法：选用甲基丙烯酸基复合树脂Clearfil APX(APX)及其配套粘接剂Clearfil SE Bond (SE)和环氧基复合树脂Filtek P90 (P90)及其配套
目的 通过结合问卷调查,文献阅读的方式,探讨新冠肺炎疫情下翻转课堂在医学实践教学中的可行性与意义.方法 通过对四川大学华西医院诊断学实践课程学生及年轻带教老师的调查,
目的：通过免疫组织化学染色(IHC)的方法观察研究瞬时感受器电位香草酸受体2(TRPV2)离子通道蛋白和大麻素1型(CB1)受体在人成牙本质细胞(ODs)的表达及分布特点.方法：外科门
数字单反相机的影像格式有RAW和JPEG两种,具体选择哪种格式取决于你的拍摄态度。如果你总是拍摄JPEG格式影像,相机的使用价值就大打折扣了。RAW概念RAW是一组影像格式的名称,
目的：少数研究表明根尖炎症和全身有一定相关性.而粪肠球菌是根尖炎的主要致病菌之一,也是多种脏器疾病的常见致病菌.本研究的目的是观察粪肠球菌再感染根尖周炎是否能通
英语核心素养是教师在教学中需要重点教导的内容,是学生需要长时间学习的内容.学生在学习的英语的过程中培养英语学习的素养,不仅能够增强学习的动力,更为高效地的学习英语知
G:你认为卖房子和卖生活方式,哪一个更重要,在广告表现中如何平衡两者间的分量?X:任何的商品都与生活息息相关,房子更是如此,从这个角度去看,我们希望找到房子和生活之间的关
《普通高中思想政治课程标准》中明确指出,在进行高中政治课堂教学过程中应立足于学生现实生活的实际经验,建立在学生发展需求的基础上,将政治课堂教学回归于实际生活当中.这