论文部分内容阅读
编译 海 华
现在独生子女比较多,因此我们可能感觉不到兄弟姐妹之间的情谊。但是和同学以及好朋友在一起的时候,还是能体会到相互关心、鼓励和支持带来的快乐。
其实,许多小动物之间也会相互关心阳支持,在同伴之间表露爱心。小仓鼠们和兄弟姐妹们在一起时,伤口复原的速度是它们独自一人时的两倍。陆地上的松鼠当发现危险时,会发出长而尖利的声音来提醒同伴,而对于陌生的松鼠,则不会这样。科学家发现,许多动物们在和兄弟姐妹们在一起的时候,生活会更加美好。为什么呢?看看下面的小故事吧。
还是哥俩好
小狗Cooper,总是不能和周围的小狗很好地相处。当它遇到陌生的小狗时,就竖起全身的毛,显得非常焦虑和恐惧。但是当它在狗狗护理中心和另一只小狗Levi在一起的时候情况则大不相同。
Cooper和Levi在一起玩得很开心,它们跳上长椅,或是绕着圈圈互相追打嬉戏。
Cooper和Levi的主人在交谈中意外发现,这两只小狗是同岁,而且几个月前出自同一家动物收养所。Cooper的主人想起它还有一个同胞兄弟,难道就是LeviP吗?Cooper总是紧紧地粘着Levi,不理其他任何人。
不用说了,Cooper和Levi在一起玩得很开心,它们不仅仅是玩伴,而且是兄弟!
为同伴鼓掌
美国加利福利亚的一个海狮六口之家,自从发现了一个天然的跳水板后,它们家的生活发生了很大的变化。
有一棵树倒了,横架在湖上,成了海狮们的跳水板。海狮Poppy和Lola出于本能和好奇,爬上这棵树,摇晃树枝,却不小心掉进了湖里。经过这一次意外,它们发现了其中的乐趣,于是就开始故意往水里跳。看它们玩得不亦乐平,半数的兄弟姐妹都加入了其中。直到它们被转移到另一家动物园,小海狮们仍然每天爬上爬下往水里跳。有时是一只海狮插队抢着要第一个冲锋陷阵,有时是它们排队轮流玩,当然其他海狮在等待时也会很不耐烦。但有的时候,它们还会打击鳍,为同伴鼓掌呢。
形影不离
Cashew和Macadamla是一对鬣狗双胞胎,它们几乎是形影不离。而有一天,Cashew失踪了。是被食肉动物抓走了还是被别人收养了呢?当鬣狗妈妈外出觅食时,它们总是相互照顾。失去了Cashew的保护,Macadamia幸存的机会很小。
一位在非洲专门研究鬣狗的动物学家也很担心这件事。但是他看到了一个奇怪的现象:Macadamia和它的妈妈疯狂地用爪子在地上刨了个洞。妈妈嚎叫着把自己的头伸进洞里。最后竟然有一只大疣猪从洞里跑了出来,跟着疣猪的竟然是Cashew!原来这只幼仔打了个地道,可是不料这只疣猪也钻了进来并把它堵在了里面。是Mac-adamia和妈妈听到Cashew低低的哭泣声,知道它被困在里面需要帮助。现在Cashew回来了,这对双胞胎再也不会分开了。
用我的
Kaniz和Panbanish是一对大猩猩兄妹。像早期猿人一样,它们响亮地砸碎石头,然后做成工具。这可不是一件容易的事情。Kaniz更强壮些,可以很快地做出一把石刀。而Panbanish往往要砸三四块石头,才能得到一把满意的石刀。
一天,在一个小实验中,Kaniz很快制好了一把刀,并用它割断了吊着食物盒的绳子,满意地吃起了盒子里的香蕉。这时Panbanish馋了,它想借哥哥的刀用一下。研究人员推测Kaniz一定不会把刀借给妹妹的。可是出人意料的是,Kaniz趁研究人员不注意的时候,把刀藏在了一个Panbanish能够找到的地方。几分钟后。Panbanish就利用这把刀吃到了美味的香蕉。
小熊的好姐姐
每年8月,大灰熊都要贪婪地吃很多到上游产卵的鲑鱼。它们站在水中,用前脚在水底试探,发现了鱼后,就快速地用牙齿撕咬。但是有一只小熊抓鱼时遇到了大麻烦。原来它的前腿上曾经中过猎人一枪,前腿残疾了一只,捕鱼就困难了。
尽管它也努力去抓鱼,可是鱼儿总是分散游开。于是它总是无功而返。可是它的姐姐没有扔下它不管,姐姐把抓到的鱼放在它的脚下。真难想象,如果没有这个好姐姐,这只小熊该怎么活。
哥哥的养育
住在加拿大温哥华附近海域的虎鲸们有一个特别的习惯,雄性虎鲸一生都和它们的妈妈生活在一起。它们是群居动物,无法单独生活。如果没有一只雌性的亲戚来陪伴它们,这群狂暴的雄性虎鲸就会被孤立。所以如果它们的妈妈死了,而又没有姑妈、姐姐和它们一起生活的话,很快,这些虎鲸也会死掉。
而一对孤儿,它们就不需要雌性的亲戚。在弟弟小的时候,哥哥经常像照看婴儿一样疼爱它,忍受这顽皮的孩子嬉戏打闹。
在它们的妈妈去世后,哥哥就把弟弟庇护在自己的鳍下。十年来,哥哥四处奔波,和其他同伴和睦相处,并赢得群体对它们的认同。通过坚持不懈地努力,兄弟俩在妈妈去世后,仍然茁壮成长。
现在独生子女比较多,因此我们可能感觉不到兄弟姐妹之间的情谊。但是和同学以及好朋友在一起的时候,还是能体会到相互关心、鼓励和支持带来的快乐。
其实,许多小动物之间也会相互关心阳支持,在同伴之间表露爱心。小仓鼠们和兄弟姐妹们在一起时,伤口复原的速度是它们独自一人时的两倍。陆地上的松鼠当发现危险时,会发出长而尖利的声音来提醒同伴,而对于陌生的松鼠,则不会这样。科学家发现,许多动物们在和兄弟姐妹们在一起的时候,生活会更加美好。为什么呢?看看下面的小故事吧。
还是哥俩好
小狗Cooper,总是不能和周围的小狗很好地相处。当它遇到陌生的小狗时,就竖起全身的毛,显得非常焦虑和恐惧。但是当它在狗狗护理中心和另一只小狗Levi在一起的时候情况则大不相同。
Cooper和Levi在一起玩得很开心,它们跳上长椅,或是绕着圈圈互相追打嬉戏。
Cooper和Levi的主人在交谈中意外发现,这两只小狗是同岁,而且几个月前出自同一家动物收养所。Cooper的主人想起它还有一个同胞兄弟,难道就是LeviP吗?Cooper总是紧紧地粘着Levi,不理其他任何人。
不用说了,Cooper和Levi在一起玩得很开心,它们不仅仅是玩伴,而且是兄弟!
为同伴鼓掌
美国加利福利亚的一个海狮六口之家,自从发现了一个天然的跳水板后,它们家的生活发生了很大的变化。
有一棵树倒了,横架在湖上,成了海狮们的跳水板。海狮Poppy和Lola出于本能和好奇,爬上这棵树,摇晃树枝,却不小心掉进了湖里。经过这一次意外,它们发现了其中的乐趣,于是就开始故意往水里跳。看它们玩得不亦乐平,半数的兄弟姐妹都加入了其中。直到它们被转移到另一家动物园,小海狮们仍然每天爬上爬下往水里跳。有时是一只海狮插队抢着要第一个冲锋陷阵,有时是它们排队轮流玩,当然其他海狮在等待时也会很不耐烦。但有的时候,它们还会打击鳍,为同伴鼓掌呢。
形影不离
Cashew和Macadamla是一对鬣狗双胞胎,它们几乎是形影不离。而有一天,Cashew失踪了。是被食肉动物抓走了还是被别人收养了呢?当鬣狗妈妈外出觅食时,它们总是相互照顾。失去了Cashew的保护,Macadamia幸存的机会很小。
一位在非洲专门研究鬣狗的动物学家也很担心这件事。但是他看到了一个奇怪的现象:Macadamia和它的妈妈疯狂地用爪子在地上刨了个洞。妈妈嚎叫着把自己的头伸进洞里。最后竟然有一只大疣猪从洞里跑了出来,跟着疣猪的竟然是Cashew!原来这只幼仔打了个地道,可是不料这只疣猪也钻了进来并把它堵在了里面。是Mac-adamia和妈妈听到Cashew低低的哭泣声,知道它被困在里面需要帮助。现在Cashew回来了,这对双胞胎再也不会分开了。
用我的
Kaniz和Panbanish是一对大猩猩兄妹。像早期猿人一样,它们响亮地砸碎石头,然后做成工具。这可不是一件容易的事情。Kaniz更强壮些,可以很快地做出一把石刀。而Panbanish往往要砸三四块石头,才能得到一把满意的石刀。
一天,在一个小实验中,Kaniz很快制好了一把刀,并用它割断了吊着食物盒的绳子,满意地吃起了盒子里的香蕉。这时Panbanish馋了,它想借哥哥的刀用一下。研究人员推测Kaniz一定不会把刀借给妹妹的。可是出人意料的是,Kaniz趁研究人员不注意的时候,把刀藏在了一个Panbanish能够找到的地方。几分钟后。Panbanish就利用这把刀吃到了美味的香蕉。
小熊的好姐姐
每年8月,大灰熊都要贪婪地吃很多到上游产卵的鲑鱼。它们站在水中,用前脚在水底试探,发现了鱼后,就快速地用牙齿撕咬。但是有一只小熊抓鱼时遇到了大麻烦。原来它的前腿上曾经中过猎人一枪,前腿残疾了一只,捕鱼就困难了。
尽管它也努力去抓鱼,可是鱼儿总是分散游开。于是它总是无功而返。可是它的姐姐没有扔下它不管,姐姐把抓到的鱼放在它的脚下。真难想象,如果没有这个好姐姐,这只小熊该怎么活。
哥哥的养育
住在加拿大温哥华附近海域的虎鲸们有一个特别的习惯,雄性虎鲸一生都和它们的妈妈生活在一起。它们是群居动物,无法单独生活。如果没有一只雌性的亲戚来陪伴它们,这群狂暴的雄性虎鲸就会被孤立。所以如果它们的妈妈死了,而又没有姑妈、姐姐和它们一起生活的话,很快,这些虎鲸也会死掉。
而一对孤儿,它们就不需要雌性的亲戚。在弟弟小的时候,哥哥经常像照看婴儿一样疼爱它,忍受这顽皮的孩子嬉戏打闹。
在它们的妈妈去世后,哥哥就把弟弟庇护在自己的鳍下。十年来,哥哥四处奔波,和其他同伴和睦相处,并赢得群体对它们的认同。通过坚持不懈地努力,兄弟俩在妈妈去世后,仍然茁壮成长。