论文部分内容阅读
11月10日,中国首届带飞行表演的航空航天博览会十分圆满地拉下了帷幕。在这近一周的展出中,不到60万人口的珠海市共接待了中外来宾70万人次,最高峰的一天人流达25万,车流延伸30千米。这是国内外历届国际航展都十分罕见的壮观景象。本届航展共吸引了400余家厂商,其中国外著名厂家就近200家。展览会期间共进行了各种研讨会近10个(包括中国航空工业总公司的“21世纪的中国航空”研讨会),各种贸易洽谈、合作意向、备忘录签订仪式近30个,贸易成交总额达20亿美元。
On November 10, the first China Aerospace Exhibition with a flying show was successfully concluded. During the recent week’s exhibition, Zhuhai City, with a population of less than 600,000, received a total of 700,000 visitors from home and abroad. The peak day’s traffic reached 250,000 and the traffic flow extended 30 kilometers. This is a spectacular sight of the rare international and domestic air show. The current air show attracted a total of more than 400 manufacturers, of which nearly 200 well-known manufacturers abroad. During the exhibition, nearly 10 seminars were held (including the seminar “China Aviation of the 21st Century” held by China National Aviation Industry Corporation), nearly 30 signing ceremony of trade talks, cooperation intention and memorandum, the total trade volume Up to 2 billion U.S. dollars.