论文部分内容阅读
乡村是农民聚族而居的地方,是传统农耕生活方式生存的空间,是中华民族文化的母体和源头。作为一个重要载体,传统乡村在人与自然的关系上,有着合乎地域资源环境条件的、“尊重、顺应和保护自然”的总体适应性逻辑,因此千万年来农民方能世代与自然和谐相处、共融共生并达至“生态自洽”。在社会向生态文明转型过程中,在自上而下推动新农村建设的进程中,注重对传统村落生态自洽现象的发现、保护和发扬,具有重要价值。
The countryside is a place where peasants gather together and live, which is the space for the traditional farming way of life and the mother and source of the Chinese nation’s culture. As an important carrier, the traditional rural areas have the overall adaptive logic of “respecting, following and protecting nature” in the relationship between man and nature because of the environmental conditions of regional resources. Therefore, for thousands of years, peasants can live harmoniously with the nature for generations Get along, coexist symbiotic and reach “ecological self-consistent ”. In the process of social transformation to ecological civilization, it is of great value to pay attention to the discovery, protection and development of the traditional village ecological self-consistent phenomenon in the process of pushing forward the new rural reconstruction from top to bottom.