论文部分内容阅读
英汉文化是两种不同类型的文化。中英历史形成的文化差异在习语中的表现，因地理环境，生存条件，风俗习惯，历史背景等不同，而使其所表达的意义存在着显著的差异，本文分析了英汉中习语文化差异的主要根源。我们只有在了解和掌握了两个民族不同的文化渊源的基础上，才能准确地进行习语的翻译。
如何处理翻译中英汉习语的文化差异
【摘 要】
：
英汉文化是两种不同类型的文化。中英历史形成的文化差异在习语中的表现，因地理环境，生存条件，风俗习惯，历史背景等不同，而使其所表达的意义存在着显著的差异，本文分析了英汉中习语
【机 构】
：
平原大学师范学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
极地微生物产生的低温蛋白酶、色素、多不饱和脂肪酸以及抗冻蛋白等生物活性物质，不但可以使极地微生物在苛刻的环境中成功生存，而且这些生物活性物质具有潜在的工业应用价值。
随科技的进步和城市建设程度的加深,许多城市都开始建设城市轨道交通。在交通运行中,城市轨道交通不仅不会出现交通拥挤的情况,大大节省了时间,而且还安全,在城市化建设中占
感知能力是影响空中交通管制员管制技能的重要因素。根据中国民航雷达管制员的工作内容和特点,本系统选取角度感知、速度感知、短时记忆和判断三个方面,为管制人为因素实验室
随着植物转基因技术的成熟,利用转基因牧草生产人或动物可食性疫苗更成为当今研究的热点.苜蓿以其营养价值高,粗蛋白、维生素和矿物质含量丰富,氨基酸平衡、适口性好等优点,
本文介绍PLC的微分逻辑与@ANDW(034)指令和逻辑与ANDW(034)指令的实验,在自动控制系统中,通过微分逻辑与@ANDW(034)指令和逻辑与ANDW(034)指令,进行对时间、长度等的逻辑判断
蛋白质的糖基化修饰与蛋白质功能密切相关,糖蛋白组学的相关研究已成为蛋白质组学研究的一个重要分支。本文在综述目前常用的糖蛋白组学技术方法的基础上,重点介绍了近两年出
本文介绍使用PLC的微分字移位@WSgF（016）指令实现对四个电磁阀轮流工作10秒的循环控制，实验结束使用字移位WSgF（016）指令清零。在实验中使用一个锁存按钮控制实验的总启、停，每一个
酵母表达系统是研究真核蛋白质表达和分析的有力工具 ,拥有转录后加工修饰功能 ,适合于稳定表达有功能的外源蛋白质。与昆虫表达系统和哺乳动物表达系统相比 ,酵母表达系统操
简述了动态法测量杨氏模量的原理和基本方法，指出了外延法和两端逼近法处理实验数据的缺陷，介绍了用orgin7．5软件处理实验数据的方法。