论文部分内容阅读
文言以单音节词汇为主,因而言语简洁,表达能力强,要读懂文言,需要阅读者有较高的文化素养。其实,现代汉语的某些形式保留着文言词汇的表达功能,比如成语。一般而言,词汇的转化多以组词的方式,即根据文言的主要词汇,附以同义、近义、反义的词汇,形成白话文的双音节词汇。因此,我们可以在文言实词解释中运用“组词法”。例如:“此皆良实,志虑忠纯。”(《出师表》)分析语境,我们知道,此处是说大臣们的优点,对于封建臣子而言,优点无非忠诚勇武之类。因此,可以运用组词法解释:良,善良;实,诚实;忠,忠诚;纯,纯正。