论文部分内容阅读
我清楚地记得马雅可夫斯基,因为我不止一次地有机会见到他和昕他的讲演。这发生在二十年代,当时他经常去国立高等美工实习学校(罗日杰斯特文卡大街11号)。每逢佳节,国立高等美工实习学校大厅都举行庆祝晚会,举办画展,同时演出未来派固定下来的“白菜会”的滑稽剧。国立高等美工实习学校的学生,对乐于登台演出的马雅可夫斯基参加晚会感到非常高兴。他用慷慨激昂的声调热情地朗诵自己的鼓动性诗篇、长诗。他的表演经常博得一阵阵热烈的掌声。
I clearly remember Mayakovsky, because I have more than once chance to meet him and Xin his speech. This happened in the 1920s, when he often went to the National Higher Technical Internship School (11 Jr. on Rožstjanka Street). During the festive season, the National High School Art Internship Hall holds a celebration party, holds an exhibition, and performs the Futurist “Cabbage Club” opera. Students at the National Higher Art Institute of Internship are very happy about Mayakovsky, who is willing to perform on stage, at the party. He enthusiastically recited his agitated poem and poem in an impassioned tone. His performance often won bursts of applause.