论文部分内容阅读
西藏自治区在“一带一路”战略中具有前沿地带和枢纽位置的重要作用。建设面向南亚开放大通道,与南亚邻国的政治和外交关系是先决条件,设施联通是物质载体和关键因素,贸易畅通、边贸发展是重要目标和任务。加强与尼泊尔、印度等国的政治互信,进一步完善西藏区内外铁路网,加快建设内联外接桥头堡,促进边贸发展和边境经济合作区建设,是“一带一路”战略的重要举措。
The Tibet Autonomous Region has an important role in the “Belt and Road” strategy as a frontier zone and pivotal position. The construction of a political and diplomatic relationship with South Asia’s neighboring countries for the opening of a major thoroughfare in South Asia is a prerequisite. Infrastructure and connectivity are the material carriers and key factors. Trade is smooth and border trade development is an important goal and task. Strengthening the political mutual trust with Nepal, India and other countries, further improving the railway network both inside and outside Tibet, speeding up the building of an inland external bridgehead, and promoting the development of border trade and border economic cooperation are important measures in the “Belt and Road” strategy.