论文部分内容阅读
金秋时节,成千上万的北京市民涌向京郊的田间果园,领略着美好的田园风光。他们在旅途中吃农家饭、住农家院、摘农家果,这些已成为许多市民双休日和节假日生活中的新时尚。市民通过观光采摘心情舒畅了,许多祖祖辈辈靠种地谋生的农民也借此搞起了“接待”,吃上了“旅游饭”,凭这许多农民的钱包“鼓”起来了。据有关资料表明:现在全市已有十几个乡镇的上百个果园开展了旅游观光采摘,已接待游人数百万人次,采摘收入超亿元,已成为京郊经济发展中的“新亮点”。
Autumn season, tens of thousands of Beijing citizens flock to the rural orchard in the suburbs of Beijing, enjoying a beautiful pastoral scenery. They eat peasant meals on the road, live in farmhouses and pick farm fruit, which has become a new fashion for many citizens on weekends and holidays. Citizens feel relaxed through sightseeing and picking, and many peasants who make their living by planting their own species of land by their ancestors also took this opportunity to “entertain” and ate “tourism meals.” Many peasants’ wallet “drums up.” According to the relevant information, it has been shown that hundreds of orchards in the towns and townships of the country now carry out tourism and tourism picking, and have received millions of tourists and collected over 100 million yuan of income. This has become a new bright spot in the economic development in the suburbs of Beijing ".