【摘 要】
：
在商业竞争迈向国际化的今天,商标作为企业形象代言人更是起到了举足轻重的作用。本文从命名的具体原则谈起,分析了商标命名的取向性,并将之运用到商标的汉译中,综合讨论了命
【机 构】
：
武汉科技大学中南分校外国语学院,武汉科技大学中南分校外国语学院 湖北·武汉430223,湖北·武汉430223
论文部分内容阅读
在商业竞争迈向国际化的今天,商标作为企业形象代言人更是起到了举足轻重的作用。本文从命名的具体原则谈起,分析了商标命名的取向性,并将之运用到商标的汉译中,综合讨论了命名原则和取向性对商标翻译的重要作用。
In the commercial competition towards internationalization today, the trademark as a corporate image spokesman is playing a decisive role. This article starts with the nomenclature of specific nomenclature, analyzes the orientation of trademark naming and applies it to the translation of trademark, and discusses the important role of nomenclature and orientation in trademark translation.
其他文献
《仪器仪表的使用》课程教学采用理实一体的教学方法,授课及考核过程均在实验室完成。为提高学生常用仪器仪表的应用能力,实施以实际操作为核心的考核方式,充分体现了以考促
7月26,襄阳市“九帮贫困生圆大学梦”启动。凡襄阳籍贫困家庭2017年高考生,且被全日制普通高等院校录取(不含国家减免学费的院校专业),均可于8月8日前向襄阳各县(市、区)团委
目的:探讨动态三维超声心动图诊断左心系统瓣膜疾病的临床价值。方法:笔者对本院2013年1月至2015年1月收治92例左心系统瓣膜疾病患者的临床资料进行回顾分析,全部观察对象均
2月17日,爱德基金会与广东公益恤孤助学促进会召开了“E万行动—贫困孤儿助养项目”合作洽谈会并签定合作协议。据介绍,爱德基金会成立于1985年,项目涵盖教育、社会福利、医
2015 ACC会议上,发布了射频消融与可达龙比较在伴心力衰竭并置入ICD/CRT-D心房颤动(简称房颤)患者的长期研究结果(TTATC):射频消融治疗伴有心力衰竭的持续性心房颤动明显优于
县处级干部,既是政策落实者,又是基层治理主导者,而辽宁省简政放权,正是从“权力不可小觑”的处级干部下手。据报道,2016年下半年以来,辽宁省政府55个部门精简处室85个、减少
目的分析不同他汀类药物治疗早发冠心病急性心肌梗死患者的近期临床效果。方法选择2014年1月—2015年1月收治的急性心肌梗死患者76例作为研究对象,随机分为参照组和研究组各3
在柳河县,说到姜家店朝鲜族乡,许多人都会想到火山岩水稻、玄武岩石材以及浓浓的朝鲜族民俗风情。姜家店朝鲜族乡地处吉林省东南部长白山脚下,辖10个行政村,27个自然屯,有1.2
兰宾汉著《西安方言语法调查研究》于2011年5月由中华书局出版。全书共分13章。第一章导论,介绍西安的人文地理、历史沿革、人口情况及方言归属、西安方言的声韵调系统、语音
1月9日,大埔县老促会召开2016年度年终总结会。会议总结了过去一年的成绩,部署了新的一年为大埔脱贫奔康再立新功的宏伟目标。2016年,大埔县老促会主动作为,当好参谋,奔走呼