论文部分内容阅读
马长生教授主持召开的2015年长城会议第一次筹备会上,我建议把“弥合裂痕,应对挑战”列为2015年大会主题,引领学科未来十年发展。口号的完整表述为“弥合公共卫生/预防医学与临床医学的裂痕,应对慢性非传染性疾病(noninfectious chronic disease,NCD)的严峻挑战。”这一提议经过反复阐述,终于获得专家组通过。我从开始了解“弥合裂痕”直到今天采取行动去弥
At the first preparatory meeting for the 2015 Great Wall conference, chaired by Professor Ma Changsheng, I suggested that “to bridge the gap and tackle the challenge” should be the theme of the 2015 conference to lead the development of the discipline in the next decade. The full slogan is “To bridge the gap between public health / preventive medicine and clinical medicine in tackling the severe challenges of chronic non-communicable chronic disease (NCD).” This proposal was iteratively elaborated and finally approved by the panel . I learned from the beginning “to bridge the rift” until today to take action to Mi