主述位理论在口译教学中的应用

来源 :吉林华侨外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aghiiuooo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在探索主述位理论在口译教学中的应用,指出主位选择和主位结构构建的分析与操练可使学生充分理解语言在使用过程中所具有高度的灵活性和选择性,强调学生口译动态思维培养在口语教学中的重要性,从而提高他们创造性地运用语言的能力,使之达到流利和准确的口译标准,实现口译教学目标。 The purpose of this paper is to explore the application of the Thesis Theme Theory in interpreting teaching. It is pointed out that the analysis and practice of thematic choice and thematic structure construction can make students fully understand the high flexibility and selectivity of language in using, The importance of interpreting dynamic thinking training in oral teaching enhances their ability to use language creatively to achieve fluent and accurate interpretation standards and to achieve the goal of interpreting teaching.
其他文献
1.显微组织,抗张强度和疲劳强度间的关系及其对低合金钢质量的影响《石川岛播磨技报》,1971,11,May,165~175(日) 2.用合金化法提高焊接结构钢的强度和韧性的可能性《Metallur
据苏刊报导,1971年末在莫斯科举办了名为《71》的、科学研用的机器和仪表展览会,展览会上广泛介绍了世界各主要工业国家的情况。材料力学试验和物理研究用的设备和仪表在展
日本岛津制作所卡博马格(Carbomaag)法渗碳技术,是今年六月在北京举行日本自动化机器展览会的技术交流项目之一。参加座谈的是日本岛津制作所藤野良治和我国内蒙一机厂等九个
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
天津新河船厂采用燃油坩埚化铜炉化铜,优点是:1.开炉前准备工作简单,不用清炉,可随时开炉,连续熔化;2.成本低。1公斤柴油可熔化5~8公斤铜,且炉龄长,耐火材料消耗少;3.劳动卫
收入分配秩序混乱的表现目前我国的分配秩序用一个字来概括就是“乱”,具体表现在以下几个方面:一是分配依据“乱”,既不是按劳分配也不是按生产要素分配。因为按劳分配的前
我厂本着伟大领袖毛主席“要节约闹革命”的伟大指示,开展了修旧利废工作。化学粘结技术,在修旧利废中收到一些成效。一年多来,我们共修复了由于各种原因损坏的机体30余台(
科利登系统公司(CredenceSystem)宣布该公司推出了一种用于数字和逻辑集成电路的IMSVanguard250工程验证测试系统。这种新系统可为主流消费类的集成电路(包括DVD播放机芯片、
磁测反演计算大多建立在水平面上,在地形起伏、切割剧烈、高差较大的山区开展磁测工作,严重的地形影响,给磁异常的推断解释带来困难.因此,研究消除地形影响的方法早已为人们
随着中央反腐力度的不断加大,对医院纪检监察工作的要求也越来越高。作为基层的纪检监察部门,浙江省杭州市中医院在近几年的工作中积极探索和深入实践纪检监察工作的内容和模