【摘 要】
：
我国翻译界长期以来信奉和遵循“信、达、雅”。改革开放引进了国外翻译理论界不少翻译理论和标准 ,其中最为国人称道的就是当代声名显赫的美国翻译理论之父尤金·奈达所提出
论文部分内容阅读
我国翻译界长期以来信奉和遵循“信、达、雅”。改革开放引进了国外翻译理论界不少翻译理论和标准 ,其中最为国人称道的就是当代声名显赫的美国翻译理论之父尤金·奈达所提出的“动态对等”、“功能对等”、“翻译信息论”、“读者反映论”等翻译理论和原则。这些原则和理论不仅丰富了我国翻译理论 ,对翻译实践也起到了很好的指导作用。本文介绍和评述了奈达的上述理论。
其他文献
与民生问题息息相关的中成药制造企业近年来面临巨大的生存和发展压力,来自市场竞争的挑战以及必须面对而又无力抗衡的外部政策的限制和沿产业链转嫁风险的困难,重重挤压使得
随着证券市场的不断发展,分拆上市的各种弊端也逐渐地暴露了出来,例如上市公司与企业集团间由于产业链是不可以分割的,所以,他们之间就会存在一些关联交易。整体上市是解决分
社会治理创新,是我国经济社会发展和现代化进程中又一场深刻变革,也是民主政治建设、和谐社会建设和全面建成小康社会的关键。在这场变革中政府职能的转换、社区治理主体的构
中亚国家毗邻中国新疆,是典型的农牧业国家,是亚欧大陆桥贯通的必经之路,是中国向西开放的桥头堡,对我国实现东西部均衡发展具有重要的意义。本文详细分析了中亚国家农业发展
1.案例资料1.1案情摘要2005年1月2日,有群众在雷州市附城镇陈家村九斗堰头山处发现一具尸骨,经陈家村陈芝森的女儿陈妃荣辨认,确认是其2003年10月22日失踪的妹妹陈丽荣(女、1
晚清实录、圣训纂修是清代实录馆常态化的工作。翁同龢在宣宗、文宗实录、圣训编纂中都发挥了一定的作用。特别在文宗实录、圣训编纂中,翁同龢以帮办总纂官、总校官的身份,全
个人汽车消费信贷通常是指消费者个人通过以自身的相关资产作为抵押质押或者向保险公司购买车贷险,或通过第三方担保等作为条件,向银行、汽车金融公司等金融机构或者向汽车经
近年来,我国上市公司的违规行为频发,监管部门在2012-2017年期间向沪深两市A股上市公司出具违规处理文件的年平均次数高达377次,在经历2015年的股灾之后,我国监管部门开始反
长段而粗大的周围神经缺损一直是神经修复外科的一大难题，许多作者经各种实验研究及临床应用证实，对粗大而较长段的周围神经缺损，在行自体神经移植修复时，采用带血管神经移植其疗
肝移植（liver transplantation，LTx）已成为各种终末期肝脏疾病的有效治疗方法。目前，其长期存活率已接近70％，但仍有5％～15％的患者，术后可出现原发性移植肝无功能（primary nonfunction，PNF）