论文部分内容阅读
美国华人移民作家陈谦近几年的创作虽然数量并不甚多,但却开掘出一片深广的领地。她既延续了早期创作中对于女性精神世界的关注,又将这种关注进一步拓展,从女性人生价值的确立发展到女性心理创伤的疗治,并将这种疗治置放于民族集体的创伤记忆的层面上,用冷静节制的笔调呈现出一个隐秘痛楚的暗黑世界,并怀着悲悯努力为这被忽视和回避的世界照进一缕柔光。从2008年发表《特蕾莎的流氓犯》(《收获》2008年
American Chinese immigrant writer Chen Qian in recent years, although the number of creation is not much, but dig a broad territory. She not only inherited the concern of the female spiritual world in her early writings, but also further expanded this concern, from the establishment of the value of women’s life to the treatment of female trauma, and placed the treatment in the traumatic memory of the national collective On the level, with a cool and restrained tone, it presents a secret dark, dark, painful world, and with compassion works to shine a soft light on this neglected and evasive world. Published in 2008 “The Theft of Teresa” (“Harvest” 2008)