论文部分内容阅读
2001年11月8日,国务院新闻办公室发表的题为《西藏的现代化发展》白皮书,用恢宏的笔触勾画了西藏50年来现代化发展的历程,用大量不可辩驳的事实和最新统计数据说明,半个世纪以来,在中央政府和全国人民的支援下,经过西藏各族人民不懈努力,西藏在现代化发展的道路上不断前进,取得了举世瞩目的辉煌成就。西藏走向现代化,符合世界历史潮流和人类社会发展规律,体现了西藏社会发展的内在要求和西藏人民的根本利益和愿望,西藏人民对现代化表示了极大的欢迎态度。以下的一组小故事描述了现代化给雪域高原带来的新风景——
On November 8, 2001, the White Paper entitled “Modernization of Tibet” published by the State Council Information Office sketched the course of 50 years of Tibet’s modernization with magnificent brush strokes. With a large number of irrefutable facts and the latest statistics, half Since the beginning of the 21st century, with the support of the Central Government and the people throughout the country, Tibet has continuously made progress along the path of its modernization through the untiring efforts of the people of all ethnic groups in Tibet and has achieved brilliant achievements that have attracted worldwide attention. The modernization of Tibet is in keeping with the trend of world history and the development of human society. It embodies the inherent requirements of Tibet’s social development and the fundamental interests and aspirations of the Tibetan people. The Tibetan people have greatly welcomed the modernization. The following set of anecdotes describes the new landscape that modernity brings to the snowy plateau -