论文部分内容阅读
2003年,随着全球经济逐渐摆脱持续低迷的状况,全球实时资料存储设备的产值有望上升到285亿美元规模。未来几个月中,预计实时资料存储设备的后续增长力将更为可观。未来6个月中,DAS 系统将持续逐渐沉沦的状态,市场被新兴的网络存储系统取代,NAS 及 SAN 将减速 DAS 的沉沦。根据Gartner 的调查资料显示,网络存储系统的产值在今年年内将直逼DAS 系统,在实时资料存储设备总产值中的比重将进一步地提高到46.7%。到2004年的时候网络存储系统的产值甚至将会超越DAS 系统,占实时资料存储设备总产值的58.3%。
In 2003, as the global economy gradually freed itself from the ongoing downturn, the output value of global real-time data storage devices is expected to rise to the scale of 28.5 billion U.S. dollars. In the coming months, it is expected that the subsequent growth of real-time data storage devices will be even more impressive. In the next six months, the DAS system will continue to gradually sink, the market is replaced by the emerging network storage system, NAS and SAN will slow down the DAS sink. According to Gartner’s survey data, the output value of network storage systems will be almost equal to the DAS system this year. The proportion of the total real-time data storage devices will further increase to 46.7%. By 2004, network storage systems will even outperform DAS systems, accounting for 58.3% of total real-time data storage devices.