【摘 要】
:
不同的语言学家对搭配这种常见的语言现象有不同的理解,并从不同的角度加以研究。同一个词在与不同的词搭配使用时往往会有不同的意义,即词的搭配意义。由于语言和文化环境的差
论文部分内容阅读
不同的语言学家对搭配这种常见的语言现象有不同的理解,并从不同的角度加以研究。同一个词在与不同的词搭配使用时往往会有不同的意义,即词的搭配意义。由于语言和文化环境的差异,不同的语言存在不同的词语搭配习惯和搭配限制。在翻译这些搭配时既要考虑到源语中词语的不同搭配意义,又要照顾到译文语言的搭配习惯,以确保译文具有较高的可读性。
其他文献
近年来,一种称之为快速康复外科(fast—track—surgery,FTS)也称之为术后促进康复的程序(enhancedrecovery aftersurgeryprogram,ERASpmgram)~渐被人们所认识,这一理念的研究始于20世
本文主要从三个方面阐述刘亮程散文中的哲学观,主要涉及他作品中众生平等的观念、自身价值的类比和人生目的、意义的探寻,最后简要探析他的哲学观的成因。
爱荷华的秋天是美丽的。清澈的爱荷华河从小城的中心流过,大片的绿地和树林带来了遍地的绿意。这个美国中西部小城的景色是许多海峡两岸的作家们曾经吟咏过的,它在美国的名气似
分析了水泥生产过程中多氯二苯并对二噁英和多氯二苯并呋喃(以下简称"二噁英")的产生机理和国内外排放情况,针对我国部分新型干法水泥窑生产工艺二噁英排放偏高和窑炉能效偏低的
针对将音视频交互技术应用在线视频教学的实验尚不完善的问题,借助Android平台对Wi Fi(Wireless Fidelity)进行一对一(Ad-Hoc模式)的网络连接实验。通过对基于FFmpeg的H.264视频
面对现行写作教学的现状,我们不无忧虑,学生作文内容雷同,情感虚假,甚至连造句、构思布局都大体一致,纯粹是虚假滥造,矫情做作的写作。一方面是要求学生写出“诚实的自己的话”,一方
【正】在电影艺术中,叙事与故事所指不同,但关系甚密。叙事是指"情节传递信息的过程。它可能被限制或不限制在人物的认知范围内,或呈现更多或更少关于人物内在的知识或思想",
目的:观察回收式和稀释式自体血回输在凶险性前置胎盘中的应用价值。方法:选取因凶险性前置胎盘行剖宫产手术的患者共100例。将采取回收式自体血回输的48例患者纳入回收组,将
针对反应槽容量大,滞后量大、变化因素多及温度控制要求比较高的特点,结合模糊控制和神经网络的优点,把模糊控制的控制规则转化为神经网络的一组输入、输出样本,这样,把这些
采用不同搅拌工艺制备高强混凝土并进行混凝土稳定性试验,研究搅拌工艺对混凝土气泡结构参数、密度、抗压强度和显微硬度的影响规律。结果表明:两阶段变速搅拌工艺可以较好地