方平莎士比亚翻译思想及特色研究

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buctdai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国著名翻译家方平在莎学研究史上提出了一些独到的见解,他尝试着用新的研究视角向人们解读莎剧中的精华,并指引着后人在莎学研究上继往开来,不断取得辉煌成就。方平的翻译思想具有鲜明的时代特征,翻译标准具有继承性、延续性,形成了自己的舞台指示翻译原则,这些都奠定了他在莎学研究史上的重要地位。
其他文献
高校对学生就业能力的理解直接影响着学校培养目标和培养方向的制定,而目前社会、教育机构、学生往往单纯以就业率来衡量一所高校培养学生的"质量"。用概念的操作化程序对大学
牙科手机结构精密,被金属外壳严密封闭,内有复杂的水、气管道及腔隙,它在口腔科临床操作过程中,与患者的血液、唾液、口腔组织接触频繁,而且口腔内存在着大量细菌、病毒、真
作者1998年5月~2002年4月在胸腔镜下(必要时加小切口)切除肺部小块影12例,现报告如下.
新冠肺炎疫情发生后,中国采取了历史上最勇敢、最灵活、最积极的防控措施,全国各族人民万众一心投入疫情防控,在这场没有硝烟关乎生死的战争中,全国人民厚植家国情怀、家园意
期刊
肝包虫是我国西北牧区危害人民健康的常见病、多发病,解放军第23医院1997年~2002年共收治肝包虫病病人84例.现将治疗体会报告如下.
为了考察不同还原性煤结构中氢的类型与反应性的关系,本文使用傅立叶红外光谱对平朔和神东煤的显微组分中氢的类型、数量进行了研究,讨论了不同煤种中氢的类型、数量与反应性
色彩对于魔幻现实主义小说的重要程度不亚于其对于绘画的重要程度。在文本中,色彩的描绘构成一幅得以看到隐藏在画面背后的作者的精神世界和观察世界的方法,从而使读者更加明
对大学新生的调研显示,部分学生缺少专业认同感,对自己的发展感到迷茫。学校应重视对学生进行思想和人格教育,帮助学生确立适合自己的发展目标、做好发展规划;加强课程间的整合,减