论文部分内容阅读
克利门特·叶弗列莫维奇·伏罗希洛夫一生的生活和活动是同苏联共产党光荣的历史分不开的。76年前的2月4日,他诞生在顿巴斯叶卡捷琳诺斯拉夫省(现在的伏罗希洛夫格勒州)维尔赫(?)村的一个铁路看守工人的家庭里。在幼年时代,他就开始了劳动生活,当过矿工、牧童和地主的雇工。童年时代,仅仅有两个冬天进过农村冬学。少年时代的伏罗希洛夫就开始了革命活动,参加了俄国社会民主工党的小组。从参加党的最初的日子起,他就坚持了布尔什维克的、列宁的路线,并在一生中力行不渝。他是列宁的忠实学生,在中国人民中负有盛名。伏罗希洛夫是1905-1907年第一次俄国革命的积极参加者。他曾领导了鲁干斯克工人的罢工和农民的斗争。1906年他作为俄国社会民主工党(统一的)第四
The life and activities of Clement Yevrikov Voroshilov throughout his life are inseparable from the glorious history of the Soviet Communist Party. 76 years ago, on the 4th of February, he was born in the family of a rail-guard worker in the village of Vilhe (?) In the province of Doncaster Yekaterinov (present-day Voroshilovgrad State). In his infancy, he began working life, worked as a miner, shepherd boy and landlords hired. Childhood, just two winter into rural winter school. Voroshilov in his youth started revolutionary activities and joined the group of the Russian Social Democratic Labor Party. Since the very first days of joining the party, he has adhered to the Bolshevik-Lenin route and has worked tirelessly throughout his life. He is a loyal student of Lenin and has a great reputation among the Chinese people. Voroshilov was an active participant in the first Russian revolution of 1905-1907. He led the strike of the Lutsk workers and the peasant struggle. In 1906 he became the fourth (Unified) Labor Socialist Labor Party in Russia