对修订《新日汉辞典》的几点补充建议

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:addfwegh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 笔者在大连外院学报《教学与科研》1980年第3期上曾发表过一篇文章,题为《对修订新日汉辞典的几点建议》。时间在推移,形势在演变,许多中外读者对《新日汉辞典》提出了宝贵意见,自己的认识也在不断提高,深感前文的“建议”还有许多不足之处,兹又写此“补充建议”与大家商榷,并供将来修订时参考。如有不当,希多加批评指正。
其他文献
在英汉习语翻译中,由于两种语言的不同,可能会使其原有的音美、形美和意美丢落,然而在翻译中如果以最佳关联和最大趋同原则为准绳,把握翻译中的参数调变,运用翻译的制衡机制
3a试验结果表明,随氮肥施用量的增加,株高、有效穗数、每穗粒数、叶龄都有所增加,但成熟度和千粒重有所减少,但这种趋势氮肥施用量超过110kg/hm^2时差距不明显。氮肥施用量140kg/hm
主要研究影响凿岩机器人机械手定位精度的因素及误差分配的原则.
扬州市中医院肿瘤诊疗中心是以肿瘤内科、肿瘤外科以及介入诊疗科为基础建立的。经过十多年的探索与实践,肿瘤专科的建设得到了迅速发展,业务规模不断扩大,技术水平进一步提高,科
国家致力于城镇化建设和城乡一体化发展,城镇与农村的居民生活水平大幅度提升,无论是生产还是生活,其对于电能需求大幅度增加,电力企业需要面临更加苛刻的电能输送要求。对于电力
细辛始载于<本经>,有祛风散寒、通窍止痛、温肺化饮之功,对其常用量历来也都有"辛不过钱"之说.药典也根据传统用量而明确规定常用量为1~3g,外用适量.笔者从事中药配方十余年,
水稻穗颈瘟是对水稻生产危害较严重的病害之一。通过对近年来水稻穗颈瘟在黑龙江省发生、防控情况的分析从水稻品种、气象条件、栽培措施、药剂防治等因素方面指出了穗颈瘟的
目前农机作业存在市场混乱、无序竞争、缺乏组织、盲目流动、作业不及时、收费难、农机作业成本加大、生产效率低等问题。清水镇根据当地农机发展实际,组建了农机服务有限公司
通过分析国有商业银行面临的国内外环境,以及传统经营模式下存在的问题,提出国有商业银行要实现经营转型的观点。同时,从银行、客户、经济环境三方面论证国有商业银行的经营
目的对比去甲氧柔红霉素和柔红霉素对急性髓系白血病(Acute myeloid leukemia,AML)的疗效。方法随机将62例AML患者按不同治疗方案分为DA组(柔红霉素联合阿糖胞苷组)和IA组(去