地质专业英语的词句特点及翻译方法

来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mscdd5354
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科学技术的快速发展对深化国际科技交流与合作、传播地质科学专业知识、共享地质科学研究成果提出了更高的要求。地质英语具有专业性、规范性、准确性等特点,句式严谨、结构复杂、逻辑性较强。本文主要通过案例分析,讨论地质专业英语词汇及句法层面的翻译方法,目的在于提高地质英语翻译质量,促进地质科学研究成果的跨文化共享。
其他文献
北京市市政管委官员透露.为控制环境二次污染,节省有限土地.未来几年北京在垃圾处理结构上将发生根本性改变,焚烧处理生活垃圾比例将达到40%。
素质教育的核心是创新.笔者认为,教师必须在专业实验课的环境、氛围、内容等方面下一番功夫,激发学生的创新意识,磨炼创新品质,培养创新能力,从而为学生拓展创新的广阔时空,
国家发展改革委近日发出了关于做好中小企业节能减排工作的通知,要求各地加强中小企业节能减排管理,抓紧制订方案,确定工作重点和相关措施;应严格按我国《产业结构调整指导目录》
北京2008年奥运会81个场馆建设工程进展顺利,正在进行混凝土结构旋工的国家体育场——”鸟巢“经过相关论证及结构优化调整,总投资预算从最初设计阶段的38亿元减少到313亿元.为
结合具体工程实例,对乌奎高速双向四车道两侧拼接为双向八车道的改扩建方式为进行探讨,优化各阶段的交通组织方案,达到高速公路运营与改扩建施工相互干扰和影响的目的。
期刊
一、重视过渡,起好开头学生离开初三到进入职一后的一段时间,是从初中毕业生到职高生的过渡期.在这过渡期内学生有三感:陌生感--对职业高中学习生活的生疏和新奇;轻松感--从
鲁资101系用77—77作母本。花37作父本,通过有性杂交系统选育而成。该品种在1992年全国农业高新科技产品展销会上被评为最受欢迎产品,1993年又荣获了河北省第七届技术交易会
思想政治工作是国有企业的独特法宝,在促进改革发展、维护和谐稳定等方面发挥着重要作用。针对当前国企党建思想政治工作存在的思想政治工作重视程度不够,开展思想政治工作方
学校中考务管理是检验教学质量一个重要依据,在电大教学中具有重要的地位,但是考务管理工作自身具有大量的工作内容和繁琐的特征,所以管理效果并不理想,管理质量也是差强人意