论文部分内容阅读
下个月开始,朗讯公司和 Sun公司将合作推出面向 GPRS 系统运营商的服务举措,此项服务的试运行将首先在亚太地区开始。这个合作集中了朗讯公司的GPRS 软件平台以及 Sun 公司的硬件设备和服务。GPRS 是在 GSM 系统之上的数据服务,GSM 在欧洲已经成为数字信元网络的标准,并已开始进入美国市场。GPRS 的传输速度可高达115Kbps,几乎是一般的模拟调制解调器的两倍。以运营商为目标,这两家公司的合作服务内容包括网络功能测试、互用性测试及用户数据配置服务。通过这些服务,GSM 网络运营商们将有可能转变其易被冷落的角色,而向ISP 公司的方向发展。
Beginning next month, Lucent and Sun will work together to launch a service initiative for GPRS system operators that will be piloted in the Asia Pacific region first. This collaboration brings together Lucent’s GPRS software platform and Sun’s hardware equipment and services. GPRS is a data service over the GSM system that has become the standard for digital cell networks in Europe and has begun to enter the U.S. market. GPRS transmission speeds up to 115Kbps, almost double the average analog modem. Targeted at carriers, the two companies’ collaborative services include network functional testing, interoperability testing and user data provisioning. Through these services, GSM network operators will likely change their easy-to-be-forgotten roles toward ISP.