论文部分内容阅读
欧洲核子中心(CERN)成立至今已60周年了,其所取得的科学成果当之无愧地广受褒扬,这些成果的取得源自于其组织结构的独特模式,以及现代化的欧洲科学和学术体系。但在我看来,CERN对研究机构和大学发展的间接影响还尚未被充分认识到。作为欧洲政府间的科学组织,CERN被证明是一种健全的可持续的发展模式。CERN的成功部分归功于欧洲的独特科技发展模式,其机构组织框架促进了欧洲科学技术的其他国际合作形式的发展,在一
The 60th anniversary of CERN has been deservedly celebrated for its scientific achievements, which have been derived from the unique model of its organizational structure and the modernized European science and academic system. However, in my opinion, the indirect impact of CERN on the development of research institutes and universities has not yet been fully realized. As a European intergovernmental science body, CERN proved to be a sound and sustainable development model. The success of CERN is attributed in part to Europe’s unique science and technology development model whose institutional framework promotes the development of other forms of international cooperation in science and technology in Europe,