论文部分内容阅读
随着中国与柬埔寨之间贸易规模的不断扩大,柬埔寨银行从业人员已请求增设相关银行设备,以便于使用中国货币(人民币)进行进出口贸易的结算。
在一场由中国银行主办的研讨会上,中国银行金边分行首席执行官陈长江指出,自柬埔寨国家银行(NBC)授权该分行为办理柬埔寨当地及中柬两国跨境人民币交易业务的结算银行以来,人民币在中柬两国贸易往来过程中的交易数额稳步上升。
陈长江说:“人民币国际化不仅可以推动中国与世界之间的不断融合,而且能够为跨境投资、跨境贸易以及跨境金融交易提供更多渠道。”
他补充道,截至2015年前6个月,中国银行驻金边分行已办理的跨境汇付业务总额为3500万元人民币,折合550万美元。
在柬埔寨国内,准许办理人民币结算业务的银行一共有两家:一家是中国银行,另一家是中国工商银行。
很多柬埔寨当地的金融机构也为商家或企业提供人民币结算服务。
据中国银行相关报道显示,2014年,中国与柬埔寨双边贸易额突破37亿美元,预计将于2017年突破50亿美元。
中国银行香港分行经济与战略规划部主管E Zhihuan表示,中国与柬埔寨之间贸易往来的快速发展,为两国以人民币为基础进行交易的进一步发展奠定了坚实的基础,也为柬埔寨打造了一个规模可观的“人民币”流动库。
E Zhihuan 说:“使用人民币进行结算将使柬埔寨企业从中受益,尤其是对面向中国出口的柬埔寨企业来说,将享受到具有稳定性好的货币支付业务。”
“从另一方面来讲,就中国的进口而言,使用人民币进行贸易支付有望提升商家的议价能力,帮助他们通过协商获得优价商品。”
独立经济学家Srey Chanthy称,对柬埔寨国家的经济来说,使用人民币与中国进行贸易结算没有任何问题,这将有利于更好地协调两国之间的商贸活动。然而,将人民币用于日常交易有可能不利于柬埔寨现有的银行业务系统。
“如果我们像使用美元那样使用人民币,将会出现一些问题。对柬埔寨人民来说,这样做会让他们感到费解,可能导致其对柬埔寨银行业务系统丧失信心,进而不再将他们的钱存入银行。”他说。
他接着指出,在贸易结算方面,使用人民币进行结算有可能会保护贸易商免遭美元汇率波动所带来的潜在损失。
柬埔寨小额信贷联合会主席Bun Mony表示,柬埔寨目前仍主要使用美元和欧元进行贸易结算,人民币在贸易结算中仅占少量比重。
“倘若中国有意推行人民币在国际贸易结算中的使用,需要加大人民币在市场中的投放力度。”他说,“如果人民币的投放量加大且在国际贸易中的使用量增加,我相信,柬埔寨在贸易结算过程中使用的人民币的数量会随之增加。”
在一场由中国银行主办的研讨会上,中国银行金边分行首席执行官陈长江指出,自柬埔寨国家银行(NBC)授权该分行为办理柬埔寨当地及中柬两国跨境人民币交易业务的结算银行以来,人民币在中柬两国贸易往来过程中的交易数额稳步上升。
陈长江说:“人民币国际化不仅可以推动中国与世界之间的不断融合,而且能够为跨境投资、跨境贸易以及跨境金融交易提供更多渠道。”
他补充道,截至2015年前6个月,中国银行驻金边分行已办理的跨境汇付业务总额为3500万元人民币,折合550万美元。
在柬埔寨国内,准许办理人民币结算业务的银行一共有两家:一家是中国银行,另一家是中国工商银行。
很多柬埔寨当地的金融机构也为商家或企业提供人民币结算服务。
据中国银行相关报道显示,2014年,中国与柬埔寨双边贸易额突破37亿美元,预计将于2017年突破50亿美元。
中国银行香港分行经济与战略规划部主管E Zhihuan表示,中国与柬埔寨之间贸易往来的快速发展,为两国以人民币为基础进行交易的进一步发展奠定了坚实的基础,也为柬埔寨打造了一个规模可观的“人民币”流动库。
E Zhihuan 说:“使用人民币进行结算将使柬埔寨企业从中受益,尤其是对面向中国出口的柬埔寨企业来说,将享受到具有稳定性好的货币支付业务。”
“从另一方面来讲,就中国的进口而言,使用人民币进行贸易支付有望提升商家的议价能力,帮助他们通过协商获得优价商品。”
独立经济学家Srey Chanthy称,对柬埔寨国家的经济来说,使用人民币与中国进行贸易结算没有任何问题,这将有利于更好地协调两国之间的商贸活动。然而,将人民币用于日常交易有可能不利于柬埔寨现有的银行业务系统。
“如果我们像使用美元那样使用人民币,将会出现一些问题。对柬埔寨人民来说,这样做会让他们感到费解,可能导致其对柬埔寨银行业务系统丧失信心,进而不再将他们的钱存入银行。”他说。
他接着指出,在贸易结算方面,使用人民币进行结算有可能会保护贸易商免遭美元汇率波动所带来的潜在损失。
柬埔寨小额信贷联合会主席Bun Mony表示,柬埔寨目前仍主要使用美元和欧元进行贸易结算,人民币在贸易结算中仅占少量比重。
“倘若中国有意推行人民币在国际贸易结算中的使用,需要加大人民币在市场中的投放力度。”他说,“如果人民币的投放量加大且在国际贸易中的使用量增加,我相信,柬埔寨在贸易结算过程中使用的人民币的数量会随之增加。”