小议俄汉词典释义

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xukuikui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一、先说三种情况①学生学外语常常感到困惑的问题之一是各种同义词、近义词的区别,相当多的外语词不是同义词或近义词,但是,学生根据外汉词典提供的译解,即某些汉语词进行联想,弄错了某些外语词之间的差别。因此,常常造出许多不伦不类的外语词组和外语句子。②有些翻译工作者不勤干查阅原文词典的解释,囿于外汉词典提供的译解而不
其他文献
车载空心电抗器在其运行过程中会受到列车的随机载荷和自身电磁力以及热应力的多重载荷的影响。针对空心电抗器多重载荷下的振动稳定性问题,首先建立了车载空心电抗器受列车
中国共产党向来重视思想政治工作,把思想政治工作作为统一全党思想、凝聚全党力量、统一全党行动的重要武器。但随着改革开放和环境变化,思想政治工作面临着吸引力、效果减弱
【正】 关于法语的比较级和最高级,最为常见的表达法是使用(le)plus,(le)moins, autant, aussi等词。除上述词之外,实际上还有不少其它副词、形容词、名词、前缀、后缀以及部
1994年3月10日,四川省广安地委统战部副部长文荣林专程邻水县视察天主教工作。在邻水县政协副主席邓泽,县政府办公室副主任鄢学国,宗教办公室主任冯义银,统战部副部长廖达均,
【正】 第一节导论:部分和碎块分枝词汇层次结构的第二种主要类型是部分/整体结构,英语的术语是 meronomies。第六章中提到,生物分类可能作为自然语言分类的样板。同样可能把
随着经济的发展和社会环境的变迁,高校环境日益复杂化,高校宿舍管理作为学生思想政治教育工作的重要阵地也开始面临一系列新的形势和挑战。创新高校学生宿舍管理模式,多管齐
【正】 (其中与分别代表动词的连用形和连体形)这四者均可表示目的,它们所在的句子又都是由前后两项组成,但在使用上却不尽相同。为了解其异同,让我们先看如下练习。使一文。
建立一种注气驱替煤层气的双重介质数学模型,考虑注气驱替煤层气中多组分气体渗流、吸附/解吸、扩散及孔隙度和渗透率敏感性等多物理场的耦合,用有限差分方法对数学模型数值
对于有限分离四位置及复合四位置刚体导引机构综合,用位移矩阵法给出布氏曲线的方程式,并通过坐标变换将方程式化为标准形式,再依据射影几何中二射影低阶曲线束构成高阶曲线
【正】 (一)语言国情学·语言国情学词典语言是人类交际的重要工具。语言同时也是民族文化的镜子,是民族文化的储存者,因为语言单位,首先是词,所记录的内容都在某种程度