上海是一座特大型城市,中国的改革开放使她焕发了蓬勃朝气,令上海人民最为自豪的是城市面貌的巨大变化。过去的十年,是上海城市建设力度最大、发展最快、变化最大的时期,计划经济体制下积累起来的交通拥挤、住房紧张、环境污染等“三大矛盾”得到明显缓,城市今后的现代化建设有了良好基础。 Shanghai is a mega-sized city. With the reform and opening up in China, she is full of vigor and vitality. What makes the Shanghai people are most proud of is the huge changes in the city’s outlook. Over the past ten years, Shanghai has had the largest city construction, the fastest development and the greatest change in its history. The “three major contradictions” such as traffic congestion, housing shortage and environmental pollution accumulated under the planned economic system have been noticeably slowed down and the city’s modernization in the future Construction has a good foundation.