论文部分内容阅读
近几年,我国一直采取积极的财政政策和稳健的货币政策,从国家统计局发布的数据看,已取得明显效果,国民经济呈现出快速的增长势头。2O03年GDP增长达到91％,其中固定资产投资前10个月同比增加了30.2％,比上年同期快了6.1个百分点,基本建设、更新改造、房地产开发等各方面的投资都快速增长,分别为27.2％、33.1％和32.5％,创1995年以来同期的最高水平;投资需求对经济增长的贡献率超过了60％,而消费需求和净出口的贡献率不足40％。显然,投资成了拉动经济增长的主要力量。
In recent years, our country has been adopting a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy. Judging from the data released by the State Statistics Bureau, China has achieved remarkable results and the national economy has shown a rapid growth momentum. In 2o03, GDP growth reached 91%, of which investment in fixed assets increased by 30.2% over the same period of previous 10 months and 6.1% from the same period of last year. Investments in capital construction, renovation and real estate development increased rapidly, 27.2%, 33.1% and 32.5% respectively, the highest level in the same period of 1995; the contribution of investment demand to economic growth exceeded 60% while the contribution of consumer demand and net exports was less than 40%. Obviously, investment has become the main force driving economic growth.