论文部分内容阅读
新疆维吾尔自治区人大常委会公告(8—34)(1995年6月16日)《新疆维吾尔自治区城乡集贸市场管理条例》,已由自治区八届人大常委会第十五次会议于1995年6月16日通过,现予公布。第一章总则第一条为了促进城乡集贸市场的发展,加强城乡集贸市场的管理,维护正常的交易秩序,保护交易双方的合法权益,根据国家有关法律、法规,结合自治区实际,制定本条例。第二条本条例所称集贸市场,是指有固定场所和设施。有若干经营者实行集中、公开交易消费品、生产资料的公共交易场所。
Xinjiang Uygur Autonomous Region People’s Congress Standing Committee Announcement (8 - 34) (June 16, 1995) “Xinjiang Uygur Autonomous Region Urban and Rural Bazaar Management Regulations”, by the autonomous region eighth session of the fifteenth meeting of the Standing Committee in June 1995 Passed on 16th, is hereby announced. Chapter I General Provisions Article 1 In order to promote the development of the urban and rural bazaars, strengthen the management of the urban and rural bazaars, safeguard the normal order of transactions and protect the legitimate rights and interests of both parties involved in the transaction, according to the relevant laws and regulations of the State and the actual conditions of the autonomous regions, Ordinance. Article 2 The term “bazaars” as mentioned in these Regulations refers to fixed places and facilities. There are a number of operators to implement centralized, open trading of consumer goods, means of production of public places of exchange.