论文部分内容阅读
据《自然》周刊报道,在曼德拉总统的倡导下,经过长时间的酝酿,南非最近宣布建立一个新的国家科学院——“南非国家科学院”。这一以比勒陀利亚为基地的新的科学院包括自然科学和人文科学,并获得现有三个科学院的支持,现有的三个科学院是说英语的“南非皇家学会”,说阿非利堪斯语的“南非语言研究院”和“南非科学与工程研究院”(SEASA)。但新的科学院并不是上述三个现有科学院的合并。三个现有科学院中的后两个将继续从事其局部研究领域方向,即南非语言研究院将主要是研究阿非利堪斯语或南非
According to “Nature” magazine reports, under the advocacy of President Mandela, South Africa recently announced the establishment of a new National Academy of Sciences - “National Academy of Sciences of South Africa” after a long period of deliberation. The new Academy of Sciences, based in Pretoria, includes natural and human sciences and is supported by three existing academies of science, the three Royal Institutes of English that speak English, Kansi language “South Africa Institute of Language” and “South African Institute of Science and Engineering” (SEASA). But the new academy is not a merger of the three existing academies. The last two of the three existing academies will continue to work in the area of their local research, namely the South African Institute of Language will mainly study Afrikaans or South Africa