论文部分内容阅读
功能翻译理论翻译过程中存在两种非理想状况,编译行为存在普遍性和必然性,在译文信息负荷中进行适当调整,是对两种类型的旅游资料及其不同功能的必要,信息论与指示型旅游资料的基本编译原则是存在一定的关联度的;在实际中与增补、变通、删减3种有效的具体编译方法相互补充。
指示型旅游资料的编译策略
【摘 要】
：
功能翻译理论翻译过程中存在两种非理想状况,编译行为存在普遍性和必然性,在译文信息负荷中进行适当调整,是对两种类型的旅游资料及其不同功能的必要,信息论与指示型旅游资料
【机 构】
：
湖南师范大学外语学院
【出 处】
：
湘潭工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年02期
【基金项目】
：
湖南省教育厅（青年项目）科研课题（15990703）。
其他文献
通过建立人工股票市场(ASM)模拟实际股票市场可以研究羊群行为的产生机理及其对市场的影响.短期中市场的羊群行为水平主要与收益率相互作用使得市场不稳定,长期中羊群行为水
迄今为止,世界范围内共出现过五次大的企业并购浪潮。特别是在1995年掀起的第五次企业并购浪潮中,全球范围内的跨国并购成为主导,世界跨国并购总额不断攀升,单项并购的规模也
传统教学因受科学主义或惟理智主义教育观的影响，以发展学生认知能力为目的，因而偏重于对教师知识、能力、技能等方面的要求，而相对忽略了个体的情感层面，忽略了对教师情感素质的
<正> 北京市市政工程管理处污水监测站,1983年开展了下水道气体分析工作。目前采用室内仪器分析和现场速测两类方法对气体进行定量及半定量测定。分析项目有氯气、甲烷、氧气
通过比较研究两个不同的《红字》译本:“花山文艺版”和“译林版”,从描述和分析复译现象入手,揭示并批判复译背后隐藏的消极因素,为健康、正确的复译指明方向。在对两个译本
本文首先从理论上推导出一种具有清晰的微观基础,考虑证券市场因素以及有机综合交易、安全和投机等三种动机的新货币需求函数,并分析了四个外生变量的效应和作用机制。在对中
依据关于煤自燃的煤-氧复合理论,提出了抑制煤堆自燃的一种新方法。该方法通过在煤堆表面覆盖可燃的煤基覆盖层,控制空气扩散进入煤堆内部,使煤堆中的低温氧化反应不能持续进
目的构建人IL-31原核表达载体,在大肠杆菌中表达,研究人IL-31对人表皮角化细胞分泌趋化因子MIP-3β的活性影响。方法大量培养pET28a(+)-hIL-31工程菌株,提取质粒,BamHI、Hind
本文主要研究了大型零售企业的经营现状、问题，对大型零售企业目前困境的形成原因进行了分析，并提出了解决问题的对策。 笔者从大型零售企业的历史背景谈起，指出大型零售企业