【摘 要】
：
兴起于20世纪70年代的德国功能派翻译理论跳出单纯的语言学层面的局限,以"目的论"为主要基石,结合"忠诚原则"为西方以语言学派为主流的翻译理论界开辟了一个全新的研究视角。
论文部分内容阅读
兴起于20世纪70年代的德国功能派翻译理论跳出单纯的语言学层面的局限,以"目的论"为主要基石,结合"忠诚原则"为西方以语言学派为主流的翻译理论界开辟了一个全新的研究视角。出现在20世纪90年代的两个现代英译本,分别从哲学和文学两个角度来诠释《论语》,拓宽了《论语》及其译本的研究范围,同时也为翻译研究提供了新视角。
其他文献
目的分离铁皮石斛Dendrobium officinale内生真菌,研究内生真菌的分布并初步探讨和筛选具有抑菌和抗肿瘤活性的特异菌株。方法利用组织分离法和分子生物学方法分离、鉴定内生
目的探究肺炎支原体肺炎(MPP)患儿血清中IL-6、IL-10以及TNF-α的表达及意义。方法将2015年7月-2017年7月我院接收的50例MPP患儿作为本次研究的试验组,同期选取50例常规体检
目的:舌诊是中医望闻问切四诊合参的重要组成部分,是辨证论治的基础,对中医诊断疾病、辨证分型、遣方用药、判定预后具有重要的指导意义。近年来,对于舌诊客观化以及与疾病相
目的王琦教授依照"三辨"诊疗模式,提出了"肤一体相关论",认为个体体质的差异性对皮肤病的发病与转归有显著影响。通过本调查观察湿疹患者的不同证型与体质的关系,为临床防治
思维概念发生学的研究,一直是人类孜孜以求,想要探索和穷究的终极目标。人们对任何事物认识的思维和推理,都需要借助思维工具——概念系统进行。长期以来,各科专门学者,如古
翻译的语言学情结袁筱一［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｔｒｉｅｓｔｏｃｏｍｍｅｎｔｔｈｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｂｅｔｗｅｎｍｏｄｅｒｎｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓａｎｄｌｉｔｅｒａｒｙｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．Ｔｈｅｆｏｒｍｅｒｎｏｔｏｎｌｙｓｕｐ...
在全球化和城镇化的背景下,地方特色古镇的和谐再生越来越受到业界和社会的关注。古镇中的传统公共空间是对自然环境的地域性应答,承载了长期相对固定的社会人际交往和公共生
分析弯曲道路上燃气管道敷设的特点,建立弯曲道路上燃气管道敷设的数学模型,根据计算结果提出合理的管道敷设方案。
由于合同条件是有限的、固定的,而外界世界是无限的、变化的。因此对于建设项目,工程变更是不可避免的,它影响着建设项目的进度、质量、成本三大方面。业主作为建设工程中重
目的探讨基于老年综合评估(CGA)的护理干预对老年冠心病患者生活质量的影响。方法心内科住院老年冠心病患者143例,采用简单随机(抛硬币法)分为对照组69例及干预组74例。对照