论文部分内容阅读
摘要：“生猛”一词在当今的语言活动中产生了新的用法和新的意义，这种发展变化一定程度上反映了社会的发展变化。
关键词：生猛 词义 原因
“生猛”一词，早已有之。《新华字典》解释：生猛，活蹦乱跳的，如“生猛海鲜”。但当今社会生活的变化已经使“生猛”不再仅仅表示原来的意义了，它已经承载了如下新意义：
一、形容新生事物汹涌猛烈的来势
（1）赶着年末上市的新车型多达近十款,而且大多是细分市场中颇具分量的攻擂者,年末车市,因为多了这些生猛的新生而更加看头十足。（人民网·汽车）
（2）《新机抢市好生猛 本周改版机市场激情汇报》（天极网·广东·数码）
作为新生事物，其最大的特点无疑就是无限的生命力和强大的竞争力。在面对市场竞争的时候，新事物总是表现出不可战胜性和不可比拟的优越性，因此它的到来无疑是对旧事物的巨大挑战。例（1）中新车型的上市对市场的冲击是显而易见的，例（2）是说大量新款水货手机以其低价格的巨大优势霸占了市场，这种冲击和霸占我们以“生猛”来形象表达，足以说明其作为新事物的来势汹汹，以及对旧事物的无限挑战。
二、形容行为、动作等莽撞或猛烈
（3）《吃火锅不能太生猛》（搜狐·健康）
（4）《4天股市开户数超过05年 新手盲目入市太生猛》——《北京晚报》2007年4月26日
（5）《丁俊晖生猛4局连得495分 自称状态是“懒”出来的》（新浪·体育）
以上的“生猛”表述一种状态和程度。例（3）的意思显而易见，告诫大众吃火锅一次不要吃的过猛，应适可而止。当然，其中也有食物不能太生之义。例（4）描述了目前股市的现状，2007年4月的股市跃过3700点，因此4天之类的开户数超过了2005年全年，越来越多的人拿着自己的钱包一头栽进股市，无数股民盲目跟从奔向股市的壮观之象用“生猛”来形容，说明了其莽撞和猛烈之意。例（5）中“生猛”作述语，用以描述淋漓尽致地发挥并且所向披靡的比赛状态。
三、形容在特定环境下很特别，与众不同，以及很强大，很厉害
（6）罗伯特•卡洛斯很生猛，那是因为在球场；泰森很生猛，那是在咬霍利菲尔德的耳朵。（搜狐·女人）
（7）“你原来很生猛的，还记得我们一起去偷颜料买酒喝吗？”（搜狐·《活的生猛》）
例（6）中罗伯特•卡洛斯被称做是这个星球上攻击力最强的后卫，矮小的身体里蕴涵着让人赞叹的力量。当他拔脚怒射的时候，皮球犹如出膛的炮弹，好似地狱的雷神。因此“生猛”谓之于他无疑是称赞他在球场上的过人之处和与众不同，而泰森的“与众不同”则更是在特定环境下的“特别”了，也不乏调侃和贬义。从例（7）的语境中我们也可以很容易推测出听话者在“偷颜料买酒喝”时“生猛”的“厉害”之意。从语义角度看，“生猛”的含义应该是在特定环境下才具有此意，如果没有语境，单说罗伯特•卡洛、泰森等的“生猛”，会令人不知所云。
（8）现在，无论男女都深刻地感受到“她世纪”新女性这一群体以始料未及的速度，以一种进取、强势、霸道、生猛，令男人们不安的姿态出现。这已不再是一个男尊女卑、男耕女织、男唱女随的年代。（新华网·新闻中心 经济纵横）
（9）中国日益强大。中国日益生猛。（新浪·论坛）
例（8）中的女性应该是这个时代女性的新写照，女人们变得前所未有的美丽、聪慧、健康、能干、胸怀远大、敢作敢为、意志坚定。男女的界限早已被打破，男人们能做的，女人们也早已经做到。而女人们能做的，男人们却未必能够企及。她们挑战男性之霸权，或在同等的竞争环境下将男性对手远远抛离，或成功地解构了女性自身，以一种无比平等、独立、自信的姿态脱颖而出。在这样的时代背景下，“生猛”已成为女性的一种特点，“厉害女人”已成了她们的新面貌。例（9）中说中国“生猛”也无需再说明背景，中国的强大已世人皆知。因此“生猛”也有“强大”之意。例（6）（7）和例（8）（9）稍有不同之处在于，前两例是在特定的环境显“生猛”，而后两例的“生猛”则多少有些上升为事物固有特点的趋势。
四、特指一种向上进取的精神
（10）民族需要生猛，需要不断奋进，坚强自力，才能立于世界民族之林；个人需要生猛，需要在人生道路上披荆斩棘，敢于面对苦难，面对逆境，常常自勉自励，打起精神，有一股子冲劲；孩子需要生猛，需要从小锻炼毅力，不畏酷暑严寒，不惧跌倒流血，不怕穿着朴素、饿肚子；娱乐也需要生猛，刚柔并举、阴阳互补，多出“生鲜”作品，带点野气，存些个性，独树一帜，特立独行。（四川论坛·麻辣社区·《生猛》）
这里的“生猛”用作名词，以一种更生动的说法代替了空洞、没有形象感的“某某精神”。
五、“生猛”新义产生和发展变化的原因
很显然，以上的“生猛”并非是一个新产生的词，而是“旧瓶装新酒”，在原来的意义基础上产生了新的意义。在这些新产生的意义中，“猛烈”“勇猛”等基本义仍然存在着，而“生”也并没有丢失其“有活力”的含义。但作为新用法中的“生”，已成为一个情状副词，用于说明“猛”的情形和状态。也即“生猛”意义的变化伴随着语素相互关系的变化，即由原来的并列结构变成了偏正结构。
任何一种语言的词义都是由多种因素构成的复杂系统。只要是实词，一般都具有理性意义和附加意义，而附加意义包括评价义、语体义、理据义和搭配义等四种。“生猛”一词不仅理性意义发生了变化，连附加义也发生了变化，这主要体现在评价义和搭配义上。
评价义是指一个词所体现出来的反映了说话人对所指对象的评价和主观态度的意义，包括两个方面：感情义和含蓄义。“生猛”评价义的改变主要体现于感情义的扩大，即褒贬意义的变化。在以前的用法中，“生猛”常用于“生猛海鲜”中，即“鲜活”之意，没有明显的褒贬色彩，但在新的用法中，“生猛”多了明显的褒贬倾向。当然，这种褒贬倾向并没有成为“生猛”稳定的附加意义，往往是随着语境的变化或褒或贬。如例（6）中说泰森“生猛”即带有贬义和调侃的意味；例（9）中，用“生猛”形容中国，则是说明了中国发展势不可挡的勇猛劲头，带有褒义色彩。
搭配意义是指某些词由于特定的搭配习惯而形成的相互制约的关系，它反映了词与词的选择关系和使用范围。“生猛”在旧义中，通常只和动物类搭配，表达鲜活、凶猛之类的意思。但作为新的流行语，它的搭配对象扩大了，不论是动物、事物、还是人，都能与之搭配。如例（6）（7）等。
语言是社会发展的产物，是一种社会现象，它随着社会的发展而发展。更为重要的是，语言对社会的发展具有应变性，这种应变性的集中体现就是新词新义的产生和旧词旧义的消失或改变。语言携带着与时俱进的文化信息，反映着人们当时的道德观念、生活状态、审美情趣以及对世界的认知水平等。“生猛”的词义发展在一定程度上反映了社会的发展变化，如新事物出现的迅猛之势、男女老少共赴股市的壮观场面、妇女在争取平等权利上的勇猛之形象等等，都通过“生猛”一词准确地传达了出来。
总之，“生猛”意义和用法的发展变化是与社会的发展变化息息相关的，是社会现实的写照，是符合语言适应社会发展原理的。至于它是否会继续存在和进一步发展，要看它是否依然符合时代的总体审美取向和价值观念。
参考文献：
[1]杨文全，程婧.隐喻认知与当代汉语词义变异的关联
过程——以汉语流行词语的衍生和语义泛化为例[J].暨南学报，2006，(6).
[2]徐晨.流行语与社会心理嬗变研究[D].武汉：华中师范
大学，2006.
[3]张斌.现代汉语[M].上海：复旦大学出版社，2006.
（陈文捷，四川大学文学与新闻学院）
关键词：生猛 词义 原因
“生猛”一词，早已有之。《新华字典》解释：生猛，活蹦乱跳的，如“生猛海鲜”。但当今社会生活的变化已经使“生猛”不再仅仅表示原来的意义了，它已经承载了如下新意义：
一、形容新生事物汹涌猛烈的来势
（1）赶着年末上市的新车型多达近十款,而且大多是细分市场中颇具分量的攻擂者,年末车市,因为多了这些生猛的新生而更加看头十足。（人民网·汽车）
（2）《新机抢市好生猛 本周改版机市场激情汇报》（天极网·广东·数码）
作为新生事物，其最大的特点无疑就是无限的生命力和强大的竞争力。在面对市场竞争的时候，新事物总是表现出不可战胜性和不可比拟的优越性，因此它的到来无疑是对旧事物的巨大挑战。例（1）中新车型的上市对市场的冲击是显而易见的，例（2）是说大量新款水货手机以其低价格的巨大优势霸占了市场，这种冲击和霸占我们以“生猛”来形象表达，足以说明其作为新事物的来势汹汹，以及对旧事物的无限挑战。
二、形容行为、动作等莽撞或猛烈
（3）《吃火锅不能太生猛》（搜狐·健康）
（4）《4天股市开户数超过05年 新手盲目入市太生猛》——《北京晚报》2007年4月26日
（5）《丁俊晖生猛4局连得495分 自称状态是“懒”出来的》（新浪·体育）
以上的“生猛”表述一种状态和程度。例（3）的意思显而易见，告诫大众吃火锅一次不要吃的过猛，应适可而止。当然，其中也有食物不能太生之义。例（4）描述了目前股市的现状，2007年4月的股市跃过3700点，因此4天之类的开户数超过了2005年全年，越来越多的人拿着自己的钱包一头栽进股市，无数股民盲目跟从奔向股市的壮观之象用“生猛”来形容，说明了其莽撞和猛烈之意。例（5）中“生猛”作述语，用以描述淋漓尽致地发挥并且所向披靡的比赛状态。
三、形容在特定环境下很特别，与众不同，以及很强大，很厉害
（6）罗伯特•卡洛斯很生猛，那是因为在球场；泰森很生猛，那是在咬霍利菲尔德的耳朵。（搜狐·女人）
（7）“你原来很生猛的，还记得我们一起去偷颜料买酒喝吗？”（搜狐·《活的生猛》）
例（6）中罗伯特•卡洛斯被称做是这个星球上攻击力最强的后卫，矮小的身体里蕴涵着让人赞叹的力量。当他拔脚怒射的时候，皮球犹如出膛的炮弹，好似地狱的雷神。因此“生猛”谓之于他无疑是称赞他在球场上的过人之处和与众不同，而泰森的“与众不同”则更是在特定环境下的“特别”了，也不乏调侃和贬义。从例（7）的语境中我们也可以很容易推测出听话者在“偷颜料买酒喝”时“生猛”的“厉害”之意。从语义角度看，“生猛”的含义应该是在特定环境下才具有此意，如果没有语境，单说罗伯特•卡洛、泰森等的“生猛”，会令人不知所云。
（8）现在，无论男女都深刻地感受到“她世纪”新女性这一群体以始料未及的速度，以一种进取、强势、霸道、生猛，令男人们不安的姿态出现。这已不再是一个男尊女卑、男耕女织、男唱女随的年代。（新华网·新闻中心 经济纵横）
（9）中国日益强大。中国日益生猛。（新浪·论坛）
例（8）中的女性应该是这个时代女性的新写照，女人们变得前所未有的美丽、聪慧、健康、能干、胸怀远大、敢作敢为、意志坚定。男女的界限早已被打破，男人们能做的，女人们也早已经做到。而女人们能做的，男人们却未必能够企及。她们挑战男性之霸权，或在同等的竞争环境下将男性对手远远抛离，或成功地解构了女性自身，以一种无比平等、独立、自信的姿态脱颖而出。在这样的时代背景下，“生猛”已成为女性的一种特点，“厉害女人”已成了她们的新面貌。例（9）中说中国“生猛”也无需再说明背景，中国的强大已世人皆知。因此“生猛”也有“强大”之意。例（6）（7）和例（8）（9）稍有不同之处在于，前两例是在特定的环境显“生猛”，而后两例的“生猛”则多少有些上升为事物固有特点的趋势。
四、特指一种向上进取的精神
（10）民族需要生猛，需要不断奋进，坚强自力，才能立于世界民族之林；个人需要生猛，需要在人生道路上披荆斩棘，敢于面对苦难，面对逆境，常常自勉自励，打起精神，有一股子冲劲；孩子需要生猛，需要从小锻炼毅力，不畏酷暑严寒，不惧跌倒流血，不怕穿着朴素、饿肚子；娱乐也需要生猛，刚柔并举、阴阳互补，多出“生鲜”作品，带点野气，存些个性，独树一帜，特立独行。（四川论坛·麻辣社区·《生猛》）
这里的“生猛”用作名词，以一种更生动的说法代替了空洞、没有形象感的“某某精神”。
五、“生猛”新义产生和发展变化的原因
很显然，以上的“生猛”并非是一个新产生的词，而是“旧瓶装新酒”，在原来的意义基础上产生了新的意义。在这些新产生的意义中，“猛烈”“勇猛”等基本义仍然存在着，而“生”也并没有丢失其“有活力”的含义。但作为新用法中的“生”，已成为一个情状副词，用于说明“猛”的情形和状态。也即“生猛”意义的变化伴随着语素相互关系的变化，即由原来的并列结构变成了偏正结构。
任何一种语言的词义都是由多种因素构成的复杂系统。只要是实词，一般都具有理性意义和附加意义，而附加意义包括评价义、语体义、理据义和搭配义等四种。“生猛”一词不仅理性意义发生了变化，连附加义也发生了变化，这主要体现在评价义和搭配义上。
评价义是指一个词所体现出来的反映了说话人对所指对象的评价和主观态度的意义，包括两个方面：感情义和含蓄义。“生猛”评价义的改变主要体现于感情义的扩大，即褒贬意义的变化。在以前的用法中，“生猛”常用于“生猛海鲜”中，即“鲜活”之意，没有明显的褒贬色彩，但在新的用法中，“生猛”多了明显的褒贬倾向。当然，这种褒贬倾向并没有成为“生猛”稳定的附加意义，往往是随着语境的变化或褒或贬。如例（6）中说泰森“生猛”即带有贬义和调侃的意味；例（9）中，用“生猛”形容中国，则是说明了中国发展势不可挡的勇猛劲头，带有褒义色彩。
搭配意义是指某些词由于特定的搭配习惯而形成的相互制约的关系，它反映了词与词的选择关系和使用范围。“生猛”在旧义中，通常只和动物类搭配，表达鲜活、凶猛之类的意思。但作为新的流行语，它的搭配对象扩大了，不论是动物、事物、还是人，都能与之搭配。如例（6）（7）等。
语言是社会发展的产物，是一种社会现象，它随着社会的发展而发展。更为重要的是，语言对社会的发展具有应变性，这种应变性的集中体现就是新词新义的产生和旧词旧义的消失或改变。语言携带着与时俱进的文化信息，反映着人们当时的道德观念、生活状态、审美情趣以及对世界的认知水平等。“生猛”的词义发展在一定程度上反映了社会的发展变化，如新事物出现的迅猛之势、男女老少共赴股市的壮观场面、妇女在争取平等权利上的勇猛之形象等等，都通过“生猛”一词准确地传达了出来。
总之，“生猛”意义和用法的发展变化是与社会的发展变化息息相关的，是社会现实的写照，是符合语言适应社会发展原理的。至于它是否会继续存在和进一步发展，要看它是否依然符合时代的总体审美取向和价值观念。
参考文献：
[1]杨文全，程婧.隐喻认知与当代汉语词义变异的关联
过程——以汉语流行词语的衍生和语义泛化为例[J].暨南学报，2006，(6).
[2]徐晨.流行语与社会心理嬗变研究[D].武汉：华中师范
大学，2006.
[3]张斌.现代汉语[M].上海：复旦大学出版社，2006.
（陈文捷，四川大学文学与新闻学院）