生态翻译新课堂:“两课一坊三对接”实践与探索

来源 :大理大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyeyviva
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着传媒手段的飞速发展,英语翻译教学呈现出多元化发展趋势。在生态翻译学理论指导下,结合人本主义学习理论和群体动力理论,构建了生态翻译教学新课堂:通过实施翻转课堂、对分课堂(两课)教学方法改革,创建翻译工作坊(一坊),翻译课堂教学实现了培养目标与专业能力、岗位能力、职业能力的“三对接”;从教、学、练、考四个方面入手,有效规范了学生的翻译行为,提升了翻译能力和思辨能力,同时,也提升了教师的翻译实践能力和教学科研能力。
其他文献
从世界艺术史的角度看,公共艺术是与人类发展息息相关的重要内容。本文追溯了公共艺术的发展历程,从文化视野界定了公共艺术的概念与内涵,探讨了公共艺术的文化属性。认为当
本文对1980-2006年发表在32种期刊上的92篇外语口语测试研究论文进行了统计分析,结果表明:(1)论文数量及其所涉及期刊的种类呈明显上升趋势;(2)研究对象范围越来越广、比例逐
中职学校一些学生对数学的学习不同程度地存在着一些厌学心理,主要表现在对教学方法和教学内容有一种厌恶感,学习动力不足,往往对数学课采取一种敷衍的态度,迫于压力而勉强完
在伺服系统中,为了尽可能提高测角精度,本文提出了"双通道多对极旋转变压器+轴角数字转换器AD2S1210+FPGA"测角编码控制方案。通过FPGA来控制AD2S1210的解码和同步问题,并采用串
吴镇(一二八○—一三五四),字仲圭,别号梅花道人,浙江嘉兴魏塘人。吴镇与黄公望、倪云林、王蒙合称元画四大家,画名极盛。其书法,以草书著称,在元代书法史上,他的草书自是一
语言交际能力日益受到重视的英语教学中,大学英语测试尚需完善,笔者阐明大学英语口试的必要性,并提出几点设想。
旨在研究日粮中外源添加谷氨酰胺(Glutamine, Glu)对AA肉公鸡生产性能、胴体性状、肌肉品质、肌苷酸含量和H-FABP mRNA表达水平的影响。采用单因子完全随机设计,将240只1 d的雄
药品召回是一项复杂的系统工程,实施者、协调者和监管者等在药品召回过程中各自发挥着独特的作用。药品"同质"现象普遍、药品不良反应监测体系不完善、药品监管部门责任不明等
本文运用概念隐喻理论分析莎士比亚戏剧中的道德隐喻。首先,本文构建概念隐喻的范畴结构,为分析语言层的道德隐喻表达结构提供导向,也为分析概念层的道德概念隐喻机制提供框
<正>研究了车载式电容称重传感器系统的非线性动力学特性。基于机电分析动力学原理,结合电容称重传感器安装和工作过程,建立了2自由度的电容称重传感器系统模型,给出了系统各
会议