本文试以近年来国内顶级出版社出版的若干中日比较诗学研究专著及论文为例,指出这些研究中存在着诸如缺乏严谨科学、实事求是的治学态度,对于立论所依据的基础资料缺乏甄别、以讹传讹,缺乏根据、主观臆断、望文生义、强作解人以及外文读解和翻译水平存在缺陷等四个方面的问题。 This paper attempts to take several monographs and essays on comparative poetics published by the top domestic publishing houses in recent years as an example, pointing out that there are such scholarship as lack of rigorous science and seeking truth from facts in these studies, lack of screening for the basic data on which the argument is based, Erroneous assertions, lack of basis, subjective assumptions, literary justifications, strong understanding of the people, and problems with the level of foreign language interpretation and translation.