论文部分内容阅读
本文通过分析温州旅游翻译材料所存在的问题,结合实例,提出以目的论和文本类型理论为指导的观点,并选择适合的翻译策略处理译文,以此保证各类文本类型的预期功能,充分实现旅游文本类型的功能。
目的论观照下的温州旅游翻译策略研究
【摘 要】
：
本文通过分析温州旅游翻译材料所存在的问题,结合实例,提出以目的论和文本类型理论为指导的观点,并选择适合的翻译策略处理译文,以此保证各类文本类型的预期功能,充分实现旅
【机 构】
：
宁波大学科技学院;
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
医保服务权及管理权之配置应以相应参与权的配置为前提,医保服务及管理之参与权的社会化配置改革具有法理上、政治上和经验上的正确性。配权目标有二:在基本制度方面,赋予社
“水口连队建党”是在红军初创时期面临溃散危急关头作出的重大抉择,是“支部建在连上”的最初实践。由此可以获得重要启示:“支部建在连上”是党对军队绝对领导不可动摇的组
<正>胰腺神经内分泌肿瘤与超声内镜胰腺神经内分泌肿瘤(NPTs)占所有胰腺肿瘤发病率的1%～3%,分为功能性和非功能性两种类型。约15%～20%的患者呈现临床症状,其中最主要的是胰岛细
会议
目的：自然衰老小鼠尿液的内源性代谢变化及贞术调脂方（FTZ）的抗衰老作用机制。方法：将C57BL／6J雌性小鼠分为3月龄对照组、24月龄模型组、24月龄FTZ给药组，收集小鼠的尿液，采用UPLC-M
中小学教育科研成果推广应用的转化机制是将中小学教育科研成果从原生状态转变为应用状态的加工系统。它由动力系统、技术系统、支持系统这三个子系统构成，具有关联性、整合性
班级建设需要教师和学生的共同参与,需要让学生真正成为班级的主人,成为自己的主人。将心育与班级建设融为一体,是实现学生主体性的重要手段之一。心育有利于班级规章制度的
近年来,南美白对虾的养殖在我国取得了突破性进展。在南美白对虾亲虾培育过程中,亲虾催熟是培育健康虾苗的关键。通过对亲虾开展人工促熟培育将在生产中获得高质量的幼体。南
清朝统一新疆进程中,南疆伯克阶层出于不同的原因在平准战争中、大小和卓叛乱前夕、平定大小和卓叛乱过程中纷纷投清,这对清朝迅速统一、安定新疆有积极作用,并且为清朝在南
采用超声波辅助提取红树莓籽油，经气相色谱质谱联用法分析红树莓籽油的脂肪酸组成，结果表明，红树莓籽油中有34种成分，19种脂肪酸，占总量的97．85％，饱和脂肪酸有11种，占总量的11．88％，其中以
要较好地认识晋西北农村妇女动员,选择晋西北唯一的党报《抗战日报》作为视角切入点,具有较强的可操作性和代表性。《抗战日报》在6年时间里,共出了1137期。搜索含有妇女开荒