【摘 要】
：
旅游资料作为一种对外宣传、推广我国旅游资源、开拓旅游市场、吸引国外游客的媒介,其翻译质量直接影响着旅游经济的发展,因此越来越受到翻译界的重视。本课题以英国翻译家纽
论文部分内容阅读
旅游资料作为一种对外宣传、推广我国旅游资源、开拓旅游市场、吸引国外游客的媒介,其翻译质量直接影响着旅游经济的发展,因此越来越受到翻译界的重视。本课题以英国翻译家纽马克的文本类型观作为理论指导框架,结合中国旅游翻译的现状,以杭州旅游景点介绍、旅游宣传画册、导游词等为实例,将旅游宣传资料的文本类型分为表达型、信息型和诱导型,并在此基础上提出了切实有效的翻译策略和方法。
其他文献
在现阶段,幼儿教育质量备受社会各界关注和重视。幼儿时期是人类成长中的重要阶段,教师开展高质量的幼儿教育活动十分必要,而在幼儿园主题区域活动中,幼儿教师的指导非常关键
提高城镇化水平是我国经济社会发展再上新台阶的一个主要支柱，通过城镇化拉动新农村建设、统筹城乡发展、削弱城乡差距的观点已成为共识。$$ 鉴于京津冀生态气候、资源
2019年中央一号文件把乡村旅游发展放在了重要位置，作为一种新兴的乡村旅游形式，共享农庄成为目前国内乡村游一个新的风口。那么，这种新业态究竟在多大程度上可以带动山西乡村游
“六型”建设是在总结探讨煤矿班组建设经验,从文化角度审视和整合煤矿班组管理资源的基础上,突出“以人为本”的科学发展观,以企业安全文化铸造班组灵魂,以亲情教育打造和谐
邻苯二甲酸二甲酯（dimethyl phthalate,DMP）是近海环境有机污染物之一,不仅对海洋生物造成毒害,且能在生物体内富集和放大,对海洋生态系统形成严重威胁。本文以鼠尾藻（Sargassum
主要剖析了Chrome浏览器的源代码,介绍了Chrome浏览器源代码的编译方法、Chrome的内核介绍以及Chrome浏览器的进程与线程模型解析,对浏览器的框架也做出了一定的分析。
皮下气肿是喉癌术后主要并发症之一，轻者增加患者痛苦，重者出现呼吸困难，威胁生命。作者在不同时期内先后对６４例喉癌术后患者进行观察护理，使皮下气肿局部范围得以有效控制，确保术后
介绍“Ｊｅｅｐｎｅｙ”一词的探源，在该车在交通运输方面的作用，对环境的影响，往何处去以及几点感相。
“历史是一面镜子,它照亮现实,也照亮未来。”观看国学文化节目,可以丰富自己的精神生活,亦可成为自己前行的灯塔。假日里,我收看了《国学小名士》,各位选手精彩纷呈的表现,
青春如朝日，是一个人最宝贵的年华。该如何度过，才能让青春的枝头绽放梦想之花？五四青年节之际，《人民日报》撰文《“青春是用来奋斗的”——五四之际致青年》，号召广大青年，用青春