论文部分内容阅读
不同的翻译目的和对象有着不同的翻译标准。本文通过对中国翻译史简述及对严复提出“信达雅”一百年以来译坛对“雅”字的争议 ,向本刊在 2 0 0 1年第 2期刊登的题为“严复的‘信、达、雅’须要再认识”一文提出质疑 ,认为严复的“信达雅”何时都不会成为“译事的最高原则”。
严复的“信达雅”何时成了译事的最高原则——与袁志广先生商榷
【摘 要】
：
不同的翻译目的和对象有着不同的翻译标准。本文通过对中国翻译史简述及对严复提出“信达雅”一百年以来译坛对“雅”字的争议 ,向本刊在 2 0 0 1年第 2期刊登的题为“严复的
【机 构】
：
山东教育学院外语系山东济南250013
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2001年04期
其他文献
城乡收入差距和诸多宏观经济变量之间存在复杂的互动关联, 所以其和经济波动之间究竟存在怎样的动态关联也就难以直观判断, 亟待相应的实证分析给出答案.文章综合采用能够处
针对当前初中英语语法教学效率低下的问题,教师可采用＂材料感知、规则探究和情景运用＂的语法教学模式,以实现语法的形式、意义和用法的有机结合,提高学生的语法运用能力。
目的:观察生脉三黄解毒汤联合西药治疗小儿病毒性心肌炎的临床疗效。方法:60例患儿,随机分为两组。对照组28例,采用西药常规治疗;治疗组32例,在对照组基础上,加用中药治疗。1
体能训练的方法和手段很多,形式也是多种多样,体能训练一般比较枯燥和乏味.而栏架因为其本身的特点,除了用于跨栏项目的专项训练外,还可以加以利用进行全面的体能训练,不但可
介绍了兖矿集团公司某矿一综放工作面，在停采撤架期间的煤层自然发火事故，及其在处理过程中所采取的综合技术措施，并总结出经验教训。
畜禽养殖业污染防治工作严重滞后于产业发展,其造成的环境污染和农村生态破坏已成为社会经济可持续发展的重要制约因素。畜禽产品消费量日益增加,促进了规模化化养殖场的迅猛
<正>在我们的教育教学生涯中,最令人纠结的就是学困生,他们往往由于生理或心理上的与众不同,让我们每位教育者时时面临各种各样的考验。下面我就跟大家分享一下我的教育小故
期刊
资本是现代经济的重心。企业的上马、成熟和获利都要以掌握一定的融资渠道为优势。本文以旅游业为论述对象,结合金融相关理论,探讨我国旅游业的融资方式的一些问题。
<正>盛老师在她的文章中是这样论述她的"两极之美"的:"以两极融通之和,求雅俗共赏之美。""语文的字词句篇、语修逻文,是筑造语文大厦的根基。"因此,"语文课必须得沉下去,必须
池田大作的著作及与世界知名人士对谈录中,屡屡涉及儿童教育思想理念。对池田大作关于家庭教育中良好家庭氛围的养成,母亲在家庭教育中的地位,平等对待、尊重儿童,以及儿童教