二十年代至四十年代闻名全国的体育界明星,曾获全国十项运动冠军的金岩,现已八十三岁,仍执教于北京钢铁学院。多年来,他孜孜不倦地为国家培育出大量运动人才。金岩老当益壮,课余之暇,经常骑车来到市内访问一些体壇老友,如:人民大学体育系教授、当年与他同为「北师大五虎将」的篮球界元老李洲等。老兄老弟在一起,谈话仍是「一句话不离本行」。一个偶然的机会,笔者与他相遇,听到他纵谈当年学习十项运动的感受。 Famous in the world from the 1920s and 1940s, Jin Yan, who won the national top ten sports titles, is now 83 and still teaching at Beijing Institute of Iron and Steel. Over the years, he tirelessly nurtured a large number of sports talents for the country. Jinyan is a longtime student. After school, he often rides to the city to visit some old friends in sports, such as PE professor at Renmin University and Li Chau, a basketball elder who was with him as a “fighter of the Beijing Normal University”. Brother and brother together, the conversation is still “a word from the Bank.” A chance, I met him, I heard him talk about the feelings of learning ten sports.