浅谈中西文化中颜色词汇的象征意义

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c1133186
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类语言中,有关颜色的词汇表现出的非凡魅力。汉,英语言中表示各种不同颜色和色彩的词汇都很丰富。由于两个民族的文化历史背景、审美心理的不同,在各民族语言中产生的各具特色的色彩词汇其象征意义也存在风格迥异的特点。这些特点甚至构成了人们对经过引伸、转义以后颜色的崇尚和禁忌。这种不同文化之间颜色象征意义的差异是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。我们在注意观察颜色词汇本身的基本意义的同时,更要留心它们含义深广的象征意义。本文试图以颜色词入手从中西文化对比的角度,去分析、探究两个民族历史文化对颜色词的象征意义的影响。
其他文献
尤金·奈达的功能翻译理论重视译文读者反应,在以受众为导向的电影篇名翻译实践中发挥了重要的作用。从该理论的视角综观2010年后上映的西方影片,大陆译者以形式一致为主、功
以蘑菇为原料,使用柠檬酸、维生素C等药剂进行各种处理,对提取所用的温度、时间,所用的药剂等因素进行适度调整、比较,确定提取工艺的最佳条件,并配制出营养,保健,绿色的食用
我国动漫产业链发展较快,但面临的问题仍然较多,可以从转变政府扶持方法、积极发展动漫园区、推动动漫企业并购或联盟发展等方面促进产业链的完善。
氟康唑滴眼液(FCZ)在眼科治疗真菌性角膜炎[1,2]的应用已取得了较好效果。为进一步了解感染角膜与健康角膜对不同含量氟康唑滴眼液用药后的吸收情况,采用高效液相色谱法,测定
经典是对于某个文化传统而言的最具权威性的著作,一个民族的历史和体现民族精神的优秀传统文化与优良传统道德需要通过经典的传承而延续,民族历史、民族精神与经典的传承直接
通过"七彩阳光"系列活动,让孩子在亲子互动中幸福快乐成长,在自我展示中丰富提升自己,在快乐阅读中丰盈绚丽童年。通过丰富多彩的校园活动,建设七彩校园,幸福家园,和谐乐园。
在分析大学出版社特色发展的紧迫性和可行性的基础上,论述了大学出版社特色发展战略与其核心竞争力的关系,并通过典型案例说明了特色发展战略有助于大学出版社确立自己的出版
随着我国医院市场化运作的逐步深入,医院的内外部环境均出现了重大变化,为满足现代化医院经营发展的需要,应从市场经济条件下医院面临的财务风险入手,开展以现金流量管理的预
中国基金行业随着资本市场的发展,近年呈现出快速增长的趋势。本文从我国证券投资基金的市场特点出发,综述了证券投资基金的业绩衡量,包括了基金评估的不同适用方法、基金业