在大学学英语时,在我做英译汉练习中,经常忽视了动词的一些语法特征.如动词的时态、语态、虚拟语气等现象.如今回首总结一下,或许能给予容易犯此错误的同志以鉴戒. 1.忽略了英语动词时态翻译时应适当加词.2.忽略了动词被动态的 When I was learning English at university, I often ignored some of the grammatical features of verbs, such as tense verbs, voices, and virtual tone, in my English-to-Chinese translation. Now, when I look back, I can easily make this mistake. The comrades in order to discern the warning. 1. Ignoring the English verb tense translation should be appropriate to add words. 2. Ignored the verb was dynamic