论文部分内容阅读
自古以来,“男主外、女主内”就是祖宗明训,不论世代如何变迁,女权主义如何兴盛,都难以改变每个人心中根深蒂固的观念.男人是顶梁柱,不论在社会、单位还是家庭中,越来越多的女性从“男女平等”的大舞台上静悄悄地退下,回到小天地里营造属于自己的温馨,把责任留给男人去承担。男人也默默接受了这一角色分配,大部分正常男人都以“事业、金钱、家庭”为奋斗目标,并且以此为借口,让自己渐渐放弃了生活艺术。
Since ancient times, “the male leader and the female leader insider” are the ancestors’ bright teachings, and it is hard to change the deep-rooted conception of every man no matter how the generations change or how the feminism flourishes. Men are the pillar, no matter in the society, in the unit or in the family, More and more women quietly step down from the big stage of “equality between men and women” and return to the small world to create their own warmth and leave the responsibility to men to undertake. Men also quietly accepted this role distribution, most of the normal men are “business, money, family” as the goal, and as an excuse to gradually give up their art of life.