论文部分内容阅读
在对《纽约兄弟》的解读中,隐喻特征的研究一直处于空白。莱考夫和约翰逊所提出的概念隐喻理论不仅可以运用于词句层面,也可以扩展到对于文学作品的解读。本文部分借助概念隐喻,对《纽约兄弟》文本进行细读,从作品的内容、体裁和移民女性形象三个方面探析其隐喻的美国历史、公路小说和神话历史女性形象,分析作品的隐喻形成机制与隐喻特征。
In the interpretation of The New York Brothers, the study of metaphor features has been in vain. The concept metaphor theory proposed by Lakoff and Johnson can be applied not only to the sentence level but also to the interpretation of literary works. In this part of the thesis, we use conceptual metaphors to read through the texts of The New York Brothers, analyze the metaphorical American history, road novels and mythological historical women from the content, genre and immigrant female images of the works, and analyze the metaphorical formation mechanism With metaphorical features.